Item: Portlandia
Language: en-US
Type of Problem: Bad_image
Extra Details: Fan art (marked as Spanish): https://www.themoviedb.org/t/p/original/z6idiXRObqSexSYE7GP6gzAkY2v.jpg
Upscaled:
https://image.tmdb.org/t/p/original/qmhONokMVY4GF80n5xqjkRm2vwf.jpg
https://image.tmdb.org/t/p/original/u3mFWq3Kclq9u13ZsD680wvDIAH.jpg
Es fehlt ein Film oder eine Serie? Logge dich ein zum Ergänzen.
Diesen Eintrag bewerten oder zu einer Liste hinzufügen?
Kein Mitglied?
Antwort von AllRight
am 21. November 2023 um 21:56
Estos son los pósteres oficiales de las temporadas aquí en España. ¿Qué problema ahí?
Antwort von Troy Barnes
am 21. November 2023 um 22:54
The first poster is fan art; the artist's signature is in the bottom-right corner. The other two are blurry and should be sharper at that resolution. Compare these two posters at 100% zoom:
https://image.tmdb.org/t/p/original/yp87ySa37nTatx4gNWHzKAhjZvC.jpg
https://image.tmdb.org/t/p/original/wcZ3jijcNPI7xf2BeBA7ycTTK2Z.jpg
Regardless of quality, though, they should be marked as English since the only text on the posters is the original English title of the series.
Antwort von AllRight
am 22. November 2023 um 09:52
Vamos a ver, en serio me estás diciendo que el título está en inglés cuando es un nombre como lo puede ser Pedro o Juan. ¿Qué pasa que también se tiene que traducir y poner Peter o John?. Lo de esta web con sus reglas absurdas por cualquier cosa es exasperante y dan ganas de no publicar nada porque os recuerdo que esto es voluntario para poner tantas trabas y normas, repito absurdas. Esto como lo de las fechas de estreno siempre tienen que ser las de Estados Unidos, las de los demás países no cuentan incluso cuando fuera de vuestro territorio sean publicadas antes. De verdad, es absurdo.
Antwort von AllRight
am 22. November 2023 um 19:16
Hypocrites