Bryllupsplaner og frykt for kutt i staben skaper spenninger blant tjenerne. Mary bestemmer seg for å skaffe Anna hjelp.

医院改制问题的争论还在继续。卡森和休斯在商量举行婚礼的具体事宜，休斯太太希望依自己的安排出去挑个地方办婚礼，而卡森不想伯爵一家失望，坚持婚礼要在唐顿办。梅森先生面临着失去农场的危险，黛西深感自责。托马斯也在担心自己是否会丢掉唐顿助理管家的工作。众人在参加牲畜展的时候，发现玛丽哥尔德不见了。大家惊慌失措的分散寻找，发现原来是德鲁太太把她抱回了自己家。最终德鲁夫妇无奈的决定搬离紫杉农场。

籌備婚禮、擔心裁員都讓家僕們緊繃不已，但瑪麗決心替安娜尋求協助。

婚礼计划和削减仆从造成的恐慌使仆人们的关系更加紧张，但玛丽决心为安娜寻求帮助。

Lady Marys indblanding får hr. Carson i problemer med fru Hughes. Cora og Violet er uenige vedrørende hospitalets overtagelsesplaner. Robert har en hård beslutning at tage.

Lady Marys Einmischung bringt Mr. Carson in Schwierigkeiten mit Mrs. Hughes. Cora und Violet streiten sich über die Übernahmepläne des Krankenhauses. Robert muss eine schwere Entscheidung treffen.

Heiratspläne und die Angst vor Personalkürzungen entfachen Spannungen unter der Dienerschaft. Doch Mary ist entschlossen, Anna zu helfen.

Heiratspläne und die Angst vor Personalkürzungen entfachen Spannungen unter der Dienerschaft. Doch Mary ist entschlossen, Anna zu helfen.

Lady Mary's meddling gets Mr Carson into trouble with Mrs Hughes. Cora and Violet lock horns over the hospital takeover plans. Robert has a tough decision to make.

Hääsuunnitelmat ja pelko henkilökunnan irtisanomisista luovat jännitteitä palvelijoiden keskuudessa. Mary päättää hankkia Annalle apua.

Monsieur Finch se rend au domaine pour organiser la future foire au bétail de Melton où il souhaite rencontrer Mr Branson, mais il devra traiter avec Lady Mary qui occupe à présent le poste de gestionnaire. La Comtesse Douairière a décidé de se battre jusqu’au bout pour empêcher la nouvelle organisation de l’hôpital et se heurte à certains membres de la famille qui eux, veulent que l’hôpital profite des nouvelles technologies. Madame Drewe a beaucoup de mal à accepter que la petite Marigold ne vive plus à la ferme, et son comportement dérange Robert qui demande à Mr Drewe de quitter la ferme avec son épouse.

Les plans de mariage et les craintes de réduction de personnel attisent les tensions parmi les domestiques, mais Marie se résout à trouver de l'aide pour Anna.

Σχέδια γάμου και φόβοι για περικοπές προσωπικού προκαλούν εντάσεις στους υπηρέτες, αλλά η Μαίρη αποφασίζει να βοηθήσει την Άννα.

מרי מעלה רעיון שמפיח תקווה חדשה באנה. בינתיים, מר קרסון וגב' יוז חלוקים בדעותיהם לגבי סידורי החתונה, אדית נאלצת להתמודד עם פחדיה הגדולים ביותר, ורוברט חייב לקבל החלטה לא פשוטה בעניין משק דרו.

शादी के प्लान और स्टाफ़ की कटौती के डर से सभी नौकर चिंता में घिरे हुए हैं, लेकिन मैरी फ़ैसला करती है कि एना के लिए मदद ढूंढकर रहेगी.

Az esküvői előkészületek és a leépítéstől való félelem feszültséget gerjeszt a személyzet körében, de Mary úgy dönt, hogy segítséget keres Annának.

Rencana pernikahan dan rasa takut akan dipecat memicu ketegangan di antara para pelayan, tetapi Mary bertekad untuk menemukan bantuan bagi Anna.

Un'idea di Mary dà nuove speranze ad Anna. Il signor Carson e la signora Hughes non riescono a mettersi d'accordo, mentre Edith è costretta ad affrontare la sua più grande paura.

メアリーは村で開かれる家畜の品評会にドリューの農場で育てているクローリー家の豚を出品する。いずれ解雇されると感じていたトーマスは、ある屋敷の面接を受ける。メアリーはアンナの不妊問題を解決すべく、彼女をロンドンの医師に診せる。披露宴の会場を決めかねていたカーソンとヒューズは、メアリーから屋敷を使うことを勧められ、余計に頭を悩ませる。品評会の日、家族がマリゴールドから目を離した隙に…。

Rancangan perkahwinan dan kebimbangan terhadap pengurangan staf menambahkan tekanan dalam kalangan pelayan, tetapi Mary berusaha mencari penyelesaian untuk Anna.

Rancangan perkahwinan dan kebimbangan terhadap pengurangan staf menambahkan tekanan dalam kalangan pelayan, tetapi Mary berusaha mencari penyelesaian untuk Anna.

Een idee van Mary biedt Anna nieuwe hoop. Meneer Carson en mevrouw Hughes kunnen het niet eens worden en Edith wordt geconfronteerd met haar grootste angst.

Trouwplannen en angst voor ontslag zorgen voor nog meer spanning onder het personeel, maar Mary is van plan hulp voor Anna te zoeken.

Bryllupsplaner og frykt for kutt i staben skaper spenninger blant tjenerne. Mary bestemmer seg for å skaffe Anna hjelp.

Bryllupsplaner og frykt for kutt i staben skaper spenninger blant tjenerne. Mary bestemmer seg for å skaffe Anna hjelp.

Plany weselne i obawy przed zwolnieniem wywołują napięcie pośród służących. Mary postanawia znaleźć pomoc dla Anny.

Apesar de inocentada, Anna ainda sofre por não poder ter filhos e Mary promete ajudá-la. A família insiste que Carson e a sra. Hughes se casem na mansão, mas o gesto gentil apenas criou discórdia entre os noivos.

Мэри становится управляющей наравне с отцом. Эдит улучшает дела в издательстве, хотя не все хотят слушать женщину. Марджи не смерилась с потерей дочери. Во время визита Кроули в деревню она забирает девочку и увозит к себе. Ребёнок благополучно вернулся к Эдит, но чете Дрю придётся найти себе новую ферму. История с объединением больниц продолжается. Томас ищет новое место. Анну обследует врач и предлагает операцию, чтобы повысить шансы на зачатие.

La guerra por el control del hospital continúa. Entre la Sra. Hughes y Carson hay discrepancias sobre cómo y dónde celebrar la boda. Thomas teme perder su empleo y busca trabajo. Mary participa en una exhibición de ganado y obtiene el primer premio. A la Sra. Drewe le afecta ver a Marigold y Robert propone a Drewe que se muden.

บรรยากาศในหมู่คนงานตึงเครียดเพราะแผนเตรียมงานแต่งงานและความกลัวว่าจะมีการลดคน แต่แมรี่ก็หาทางสะสางปัญหาโดยมีแอนนาคอยช่วย

Konflikt kolem plánované změny řízení místní nemocnice, která má přestat být samosprávným celkem a být začleněna pod hlavní yorkskou nemocnici, znovu vlévá svár mezi hraběnku vdovu a sestřenku Isobel. Anna a Bates jsou konečně definitivně volní, když dostali zprávu, že obvinění vůči nim v případu pana Greena padla. Jenže Anna nadále není šťastná, neboť se trápí kvůli tomu, že nemůže otěhotnět. Pan Carson a paní Hughesová plánují svatbu a řeší, kde mít oslavu. Do jejich rozkolu ještě zasáhne lady Mary s vlastním návrhem. Thomas Barrow je vylekaný poplašnou zprávou od komorné hraběnky vdovy Denkerové, že se mají snižovat stavy služebnictva, tak se začíná poohlížet po práci jinde. Daisy si dává za vinu, že pan Mason přijde o farmu, když panství, kde byl doposud celý život nájemcem, přebírají noví majitelé.

Düğün planları ve personel kesintisi söylentileri hizmetkârlar arasında tansiyonu yükseltir. Mary, Anna'ya yardım etmekte kararlıdır.

Kế hoạch tổ chức đám cưới và nỗi lo về việc cắt giảm người làm khiến các gia nhân chìm trong không khí căng thẳng, nhưng Mary quyết tâm tìm cách giúp Anna.

Bröllopsplaner och risk för personalnedskärningar skapar spänningar bland tjänstefolket, men Mary bestämmer sig för att hjälpa Anna.