Carson összeveszik Roberttel és Mrs. Hughes-zal egy háborús emlékmű miatt. Branson bimbózó barátsága aggasztja Robertet, Mary pedig újra készen áll a szerelemre.
Branson döntést hoz Sarah-val kapcsolatban. Rose találkozik egy jóképű idegennel, Violet pedig próbálja megakadályozni, hogy Isobel rossz döntést hozzon.
Blake tervei kezdenek megvalósulni, Marynek pedig hirtelen fel kell vennie a harcot riválisával. Edith megdöbbentő híreket kap, és szélsőséges lépésre szánja el magát.
Rose nagy napjának előkészületei folytatódnak, a családi konfliktusok azonban tönkreteszik az eseményt. Edith mesterkedése egyelőre jól működik, de vajon meddig?