يتخذ "برانسون" قراره بشأن "سارة بانتنغ"، وتقابل "روز" شخصًا غريبًا وسيمًا، بينما تحاول "فيوليت" إيقاف "إيزابيل" من اتخاذ القرار الخطأ.

يتخذ "برانسون" قراره بشأن "سارة بانتنغ"، وتقابل "روز" شخصًا غريبًا وسيمًا، بينما تحاول "فيوليت" إيقاف "إيزابيل" من اتخاذ القرار الخطأ.

伊迪丝带着罗莎蒙德姑妈前来乡下看望玛丽戈尔德，罗莎蒙德姑妈希望伊迪丝将玛丽戈尔德送走。警察前来唐顿找玛丽与安娜问话，警察让安娜近期莫离开唐顿。汤姆不喜欢邦廷与罗伯特争执，邦廷选择离开唐顿。黛西将邦廷离开的事告诉了汤姆，邦廷在下雨天向汤姆表白，汤姆亲吻了邦廷。布里克深夜进入了柯拉的闺房恰巧被罗伯特撞见，罗伯特再也无法忍受动手打了布里克。

布蘭森做出關於薩拉·邦廷的決定。羅絲邂逅一名英俊陌生人。薇樂設法阻止伊莎貝爾做出錯誤決定。

布兰森作出关于萨拉·邦廷的决定。罗丝邂逅一位英俊的陌生人。维奥莱特试图阻止伊莎贝尔做出错误的选择。

Simon Bricker kehrt nach Downton zurück, um mit Cora das Gemälde zu besprechen. Branson trifft eine schwierige Entscheidung bezüglich Sarah Bunting. Rose begegnet einem gutaussehenden Fremden. Violet ist fest entschlossen, Isobel davon abzuhalten, eine falsche Entscheidung in Bezug auf Lord Merton zu treffen und bittet Doktor Clarkson um Hilfe. Charles Blake überrascht Mary mit einem raffinierten Plan, der ihr helfen soll, genau das zu bekommen, was sie will. Mrs. Patmore bittet Carson um Rat in einer finanziellen Angelegenheit. Inspektor Vyner kehrt mit einer unheilvollen Warnung für Anna zurück.

Branson trifft eine Entscheidung über Sarah. Rose begegnet einem attraktiven Fremden und Violet will Isobel davon abhalten, eine falsche Entscheidung zu treffen.

Branson trifft eine Entscheidung über Sarah. Rose begegnet einem attraktiven Fremden und Violet will Isobel davon abhalten, eine falsche Entscheidung zu treffen.

Branson træffer en svær beslutning om sit venskab med Sarah Bunting. Violet forsøger at få Isobel til at afvise lord Mertons frieri. Anna og Mary afhøres i sagen om mr. Greens død. Og Simon Bricker vender tilbage til Downton, men går hans flirteri med Cora for vidt denne gang?

Simon Bricker returns to Downton to discuss the painting with Cora. Branson makes a difficult decision about Sarah Bunting. Rose encounters a handsome stranger. Determined to stop Isobel making the wrong decision about Lord Merton, Violet enlists the help of Doctor Clarkson. Charles Blake surprises Mary with a cunning plan to help her get exactly what she wants. Mrs Patmore seeks Carson's advice on a financial matter. Inspector Vyner returns with some ominous words of warning for Anna.

Branson tekee Sarahia koskevan päätöksen. Rose tapaa komean muukalaisen. Violet yrittää estää Isobelia tekemästä väärää valintaa.

Simon Bricker revient à Downton pour discuter d’une peinture avec Cora, mais cette fois-ci son flirt a-t-il dépassé les limites ? Branson prend une décision difficile concernant Sarah Bunting et Rose rencontre un bel étranger. Déterminée à empêcher Isobel de prendre une mauvaise décision au sujet de Lord Merton, Violet demande l'aide du Docteur Clarkson mais les choses ne vont pas tout à fait se passer comme prévu. En attendant à Londres, Charles Blake surprend Mary avec un plan adroit pour l'aider à obtenir exactement ce qu'elle veut. En bas, Mme Patmore demande l'avis de Carson sur une question financière et l'inspecteur Vyner revient avec quelques nouvelles inquiétantes pour Anna.

Branson prend une décision au sujet de Sarah, Rose fait la rencontre d'un bel inconnu, et Violette tente d'empêcher Isabelle de faire le mauvais choix.

אדית ומרת דרו ממשיכות להתנגש, לורד גרנתם ואשתו מאוכזבים זו מזה, וליידי מרי ממשיכה להשתעשע עם מחזריה.

सारा को लेकर ब्रैनसन फ़ैसला करता है. रोज़ एक खूबसूरत अजनबी से टकराती है. वायलेट इसोबेल को गलत चीज़ पर हामी भरने से रोकने की कोशिश करती है.

Branson mengambil keputusan soal Sarah. Rose bertemu dengan orang tak dikenal yang tampan. Violet berusaha menghentikan Isobel dari menentukan pilihan yang salah.

Informata da Mary, Rosamund arriva a Downton per aiutare Edith con la figlia segreta, Marigold, che la zia conoscerà presso la fattoria dei coniugi Drewe, che nel frattempo si stanno occupando di lei. Vista la tensione, Violet e Rosamund fanno pressioni su Edith affinché trovi al più presto una soluzione.

ドリューに門前払いされ、打ちひしがれたイーディスを案じたロザムンドとバイオレットは、マリゴールドをフランスの学校へ入れるよう提案する。街である青年と知り合ったローズは、彼の祖先がロシア人だと聞き、自身が支援しているロシア難民たちを紹介するが、彼が厳密にはユダヤ人だったためロシア人たちの反発を買ってしまう。そんなある日、美術史家のブリッカーが再びダウントンに泊まりに来るが…。

브랜슨은 세라 번팅에 대한 결정을 내린다. 로즈는 준수한 외모의 낯선 남자와 마주친다. 바이얼릿은 이조벨의 잘못된 선택을 막으려 한다.

Branson membuat keputusan tentang Sarah. Rose bertemu seorang jejaka kacak. Violet cuba menahan Isobel daripada membuat pilihan yang salah.

Branson membuat keputusan tentang Sarah. Rose bertemu seorang jejaka kacak. Violet cuba menahan Isobel daripada membuat pilihan yang salah.

Branson tar en avgjørelse vedrørende Sarah. Rose kommer over en tiltrekkende fremmed. Violet prøver å hindre Isobel i å gjøre et uklokt valg.

Ο Μπράνσον παίρνει μια απόφαση για τη Σάρα. Η Ρόουζ συναντά έναν γοητευτικό ξένο. Η Βάιολετ προσπαθεί να αποτρέψει την Ίζομπελ να πάρει λάθος απόφαση.

Simon Bricker komt naar Downton om met Cora te praten over het schilderij, maar is hij deze keer te ver gegaan met zijn geflirt? Branson neemt een lastige beslissing over Sarah Bunting en Rose ontmoet een knappe vreemdeling. Vastbesloten om Isobel ervan te weerhouden de verkeerde beslissing te nemen met betrekking tot Lord Merton, schakelt Violet de hulp in van dokter Clarkson.

Branson neemt een beslissing over Sarah. Rose komt een knappe vreemdeling tegen. Violet wil voorkomen dat Isobel de verkeerde keuze maakt.

Branson tar en avgjørelse vedrørende Sarah. Rose kommer over en tiltrekkende fremmed. Violet prøver å hindre Isobel i å gjøre et uklokt valg.

Branson tar en avgjørelse vedrørende Sarah. Rose kommer over en tiltrekkende fremmed. Violet prøver å hindre Isobel i å gjøre et uklokt valg.

Branson podejmuje decyzję w sprawie Sarah. Rose spotyka przystojnego nieznajomego. Violet próbuje powstrzymać Isobel przed dokonaniem złego wyboru.

O sr. Bricker reaparece em Downton por causa do seu interesse no quadro da família, mas ele vai longe demais atrás de sua paixão. A relação de Edith com os Drewe piora e ela pode nunca mais ver Marigold.

О дочери Эдит становится известно Вайолет. Она предлагает отправить девочку о Францию. Но расставаться с малышкой молодая мать не намерена. Лучший вариант, хоть и опасный — Лондон. Брикер приходит в спальню к Коре в отсутствии Роберта. Граф появляется дома внезапно и дерётся с искусствоведом. Блейк хочет устранить соперника Гиллингэма, воссоединив его с невестой. Миссис Патмор получила в наследство от тёти деньги и хочет открыть гостиницу. Учительница Бантинг уезжает в другой город.

Branson fattar ett beslut gällande Sarah. Rose träffar en stilig främling, och Violet försöker hindra Isobel från att välja fel.

Simon Bricker regresa a Downton para hablar del cuadro con Cora, pero ¿ha llegado su coqueteo demasiado lejos? Branson toma una difícil decisión acerca de Sarah Bunting, y Rose se cruza con un apuesto desconocido. Decidida a evitar que Isobel se equivoque con respecto a Lord Merton, Violet recluta la ayuda del Dr. Clarkson, aunque las cosas no irán según lo previsto.

แบรนสันตัดสินใจเรื่องซาร่าห์ โรสได้พบชายแปลกหน้ารูปงาม ส่วนไวโอเล็ตคิดหาวิธีหยุดยั้งไม่ให้อิโซเบลตัดสินใจผิด

Na Downton přijíždí inspektor Vyner ze Scotland Yardu a chce vyslechnout Annu i lady Mary ve věci úmrtí Gillinghamova komorníka Greena. Lady Rosmond se dovtípí, že Edith přivezla své nemanželské dítě do Downtonu a zajde se s ní na malou dívku, vychovávanou v rodině zemědělce Drewa, podívat. To ale vyhrotí situaci u Drewových doma, protože nic netušící farmářova žena si myslí, že lady Edith má holčičku jako hračku. Slečna Buntingová dostala nabídku na lepší práci a odjíždí z Downtonu, což těžce nese Daisy, které pomáhala s učením. Opakovaně na Downotn přijíždí pan Bricker, pro něhož je ovšem tamní obraz od Della Francesca pouze zástupnou záminkou.

Branson, Sarah hakkında bir karar verir. Rose yakışıklı bir yabancıyla karşılaşır. Violet, Isobel'in yanlış seçim yapmasını engellemeye çalışır.

Branson döntést hoz Sarah-val kapcsolatban. Rose találkozik egy jóképű idegennel, Violet pedig próbálja megakadályozni, hogy Isobel rossz döntést hozzon.

Branson đưa ra quyết định về Sarah. Rose tình cờ gặp một anh chàng xa lạ đẹp trai. Bà Violet cố gắng ngăn bà Isobel đưa ra lựa chọn sai lầm.