Molesley loukkaa Carsonia. Thomas yrittää hankkia uuden liittolaisen. Branson suunnittelee tulevaisuuttaan, ja Bates esittää rouva Hughesille uhkavaatimuksen.
Michael on kateissa Saksassa. Edith saa huolestuttavia uutisia. Anna ja Bates yrittävät korjata suhdettaan, ja Rose järkyttää perhettä Robertin syntymäpäivillä.