Καθώς το πένθος συνεχίζεται, ο Κάρσον παλεύει με μια ανεπιθύμητη υπενθύμιση του παρελθόντος του. Κάπου αλλού, η Ίντιθ συναντά ξανά τον Μάικλ Γκρέγκσον.

Η Μαίρη ενδιαφέρεται για τη διαχείριση ακινήτων, αλλά ο πατέρας της έχει αντιρρήσεις. Η Ρόουζ κερδίζει περισσότερα από όσα υπολογίζει σε έναν χορό στο Γιορκ.

Ο Μπέιτς προβληματίζεται με την απότομη αλλαγή συμπεριφοράς της Άννα. Η Ίντιθ κι ο Μάικλ αλλάζουν όρους στη σχέση τους κι ο Άλφρεντ αποκαλύπτει μια μυστική φιλοδοξία.

Ο Μόζλι προσβάλλει τον Κάρσον. Ο Τόμας προσπαθεί να βρει νέο σύμμαχο. Νιώθοντας παρείσακτος, ο Μπράνσον εξετάζει μια νέα κίνηση. Ο Μπέιτς δίνει τελεσίγραφο στην κα Χιουζ.

Καθώς ο Μάικλ λείπει στη Γερμανία, η Ίντιθ λαμβάνει ανησυχητικά νέα. Η Άννα και ο Μπέιτς βγαίνουν έξω. Η Ρόουζ αναστατώνει το οικογενειακό πάρτι γενεθλίων του Ρόμπερτ.

Μια αγροτική κρίση αναγκάζει τη Μαίρη και τον Μπλέικ να συνεργαστούν. Ο Ρόμπερτ ταξιδεύει στην Αμερική για να φέρει τον αδελφό της Κόρα, ενώ η Βάιολετ αρρωσταίνει σοβαρά.

Η Βάιολετ έχει υποψίες για την Ίντιθ. Η Μαίρη έρχεται αντιμέτωπη με τη Ρόουζ για το ειδύλλιό της και η Ίζομπελ αποκτά έναν θαυμαστή. Ο Μπέιτς κάνει ένα απρόσμενο ταξίδι.