Molesley megsérti Carsont. Thomas igyekszik megnyerni egy új szövetségest. Branson nem találja a helyét, és a költözést fontolgatja. Bates ultimátumot ad Mrs. Hughesnak.
A mezőgazdasági válság miatt Mary és Blake kénytelen együttműködni. Robert Amerikába utazik, hogy visszahívja Cora bátyját. Violet súlyosan megbetegszik.