Egy krikettmérkőzés felszínre hozza Robert versenyszellemét. Violet unokahúga Downtonba látogat, egy londoni utazás pedig nagyobb jelentőséggel bír, mint gondolnánk.
Anna türelme kifizetődik, Edith szert tesz egy új csodálóra, Matthew nem hátrál, Branson kereszteléssel kapcsolatos terveit pedig megdöbbenéssel fogadják.
Elszabadulnak az indulatok, mikor Isobel kedves gesztusa balul üt ki. Branson döntését alaposan górcső alá veszik. Bates esélye a szabadságra egyre halványulni látszik.
Edith izgalmas új lehetősége megosztja a családot. Sybilnél megindul a szülés, Dr. Clarkson pedig konfliktusba keveredik egy neves szülésszel a nő gondozását illetően.
Branson nehéz helyzetben találja magát politikai nézetei miatt, Sybil hűsége pedig megmérettetik. A tépelődő Ethelnek döntést kell hoznia fia jövőjéről.
Mary, abban bízva, hogy pénzügyi helyzetét amerikai nagyanyja stabilizálja majd, összebeszél Violettel, hogy Downton minden korábbinál nagyobb szenzációval álljon elő.