Durant la seva recuperació, la Korra aconsegueix tornar a caminar amb l'ajut de la Katara, però encara està dèbil físicament i mentalment, a més no ha aconseguit tornar a entrar en estat d'avatar. Per això, mentre els seus amics continuen fent la seva vida, l'avatar vaga pel món per intentar guarir-se. Guiada per un esperit, la Korra arriba fins a uns aiguamolls, on cau inconscient després d'enfrontar-se per enèsima vegada a una visió d'ella mateixa en estat d'avatar. Al despertar-se la Korra es trobarà amb una gran sorpresa.

En una coronació que no compleix ni de bon tros les expectativas del príncep Wu, finalment és nomenat rei del Regne de la Terra, però la Kuvira el deposa immediatament, perquè està decidida a governar ella mateixa. A l'aiguamoll, la Toph descobreix que la Korra encara porta verí metàl·lic dins el cos, però inconscientment es resisteix a deixar-se'l treure... Mentrestant, en Tenzin, molt amoïnat, demana a la Jinora, l'Ikki i en Meelo que trobin l'avatar.

La Jinora, l'Ikki i en Meelo inicien el viatge per complir la missió de que els va encomenar el seu pare, trobar la Korra. Durant el viatge la tensió entre els germans creix, però després d'un encontre fortuït de l'Ikki amb dos soldats de l'exèrcit de la Kuvira, descobreixen la existència del pantà i hi posen rumb per buscar-hi a la Korra. La Korra Mentrestant, segueix amb la Toph, que la convida a reflexionar sobre les visions i malsons que té amb els seus antics enemics i l'acompanya fins a l'arbre Badià perquè puguí reconnectar amb el món i amb ella mateixa. Quan els petits mestres de l'aire troben per fi la Korra, la posen al dia i l'animen a parar els peus a la Kuvira, que està acaparant el control de tot el Regne de la Terra. L'avatar Korra per fi trobarà el valor per lluitar contra els seus fantasmes interiors i aconseguirà desempallegar-se del verí que la debilitaba i li impedia entrar en estat d'avatar.

La Kuvira amenaça d'entrar a Zaofu per la força. La Korra intenta propiciar una treva, però és massa tard: la Su i els seus fills ja han sortit amb l'intenció de plantar cara a la Kuvira. Mentrestant, en Bolin i en Varrick s'assabenten de les veritables intencions de la Kuvira i deserten del seu exèrcit, però la Zhu Li els traeix i són capturats.

La Kuvira derrota l'avatar i ja controla tot l'Imperi de la Terra. Els petits mestres de l'aire i l'Opal rescaten la Korra i surten de Zaofu. Després de tres anys, la Korra torna a Ciutat República. Mentrestant, en Varrick i en Bolin aconsegueixen escapar d'en Baatar Júnior i intenten arribar a la capital de la República Unida de les Nacions , per avisar a tothom que la Kuvira té en el seu poder una nova súper arma.

La Korra torna a Ciutat República i es retroba amb l'Asami, i en Mako. El príncep Wu és segrestat i l'Equip Avatar surt a rescatar-lo. Mentrestant, en Bolin i en Varrick s'alien amb un grup de fugitius que intenten passar la frontera de l'Imperi de la Terra. Al pantà, l'exèrcit de la Kuvira comença una tala descontrolada de lianes dels esperits i així utilizar la seva energia per alimentar el seu armament.

En Mako explica al príncep Wu com va conèixer la Korra i els conflictes amorosos que va tenir amb ella i amb l'Asami. A l'Illa del Temple de l'Aire, la Korra explica a l'Asami els dubtes que té sobre la manera com ha de mantenir l'equilibri al món. Mentrestant, en Varrick explica als fugitius la història d'en Bolin con si fós el guió d'una pel·lícula.

Les lianes del bosc dels esperits que va crear l'UnaVaatu quan es va enfrontar a l'esperit gegant de la Korra s'empassen una excursió de turistes. Mentrestant, els líders mundials decideixen reforçar les fronteres quan s'assebenten que la Kuvira poseeix una arma superpotent que funciona amb l'energia de les lianes dels esperits. La Korra, per la seva banda, va a veure en Zaheer per intentar alliberar-se del bloqueig que li provoquen els mals records de la batalla. en Zaheer s'ofereix a ajudar-la i la porta al món dels esperits, on la Korra aconseguirà superar les seves pors i alliberar els esperits atrapats, entre ells el de la Jinora.

En Bolin, l'Opal i la Lin van cap a Zaofu per rescatar la Su i la seva família i troben la Toph, que els ajudarà en aquesta missió. A Ciutat República, en Raiko dirigeix el pla de defensa de la ciutat. El príncep Wu s'encarregarà del pla d'evacuació i l'Asami i en Warrick crearan vestits mecanitzats voladors perr intentar fer front a l'exèrcit de la Kuvira.

La Kuvira anuncia a les seves tropes que atacaran Ciutat República, mentre el president Raiko i els seus col·laboradors es preparen per defensar-se. La Zhu Li explica que la Kuvira té la intenció d'atacar en un plaç de dues setmanes i que ella no és realment una traïdora, sino que fingia lleialtat per desbaratar els plans de la dictadora de l'imperi de la terra. Mentrestant, en Baatar Júnior és capturat, i la Korra té una estratègia per intentar evitar l'atac de la Kuvira.

La Kuvira ataca Ciutat República amb un exèrcit de vestits mecànics i amb un vestit mecànic gegant que comanda ella mateixa. En Bataar Junior informa els líders de Ciutat República que el gegant és més fort perquè funciona amb energia de les lianes dels esperits. L'Asami i en Varrick intenten arreglar uns prototips de vestits colibrí per enfrontar-s'hi, amb l'ajut inesperat del pare de l'Asami. Mentresgant, els mestres de l'aire llençaràn un atac aeri per mirar de contenir al gegant.

Ciutat República és una zona de guerra. L'Equip Avatar aconsegueix destruir el gegant mecanitzat i, després d'una lluita ferotge, la Korra convenç la Kuvira perquè es rendeixi. Un cop acabada la guerra, en Varrick i la Zhu Li es casen, el príncep Wu promet que abolirà la monarquia i la Korra i l'Asami se'n van de vacances al món dels esperits, iniciant el que sembla que serà una relació molt especial entre elles.