Korra zjišťuje, že Harmonická Konvergence vytvořila změnu ve světě ovládání elementů.

Korra a tým Avatar cestují, aby pomohli obnovit Vzdušný národ.

Tým Avatar cestuje do města Ba Sing Se v Pozemském království a hledá Vládce větru.

Když královna Země zavleče vládce Větru do své armády, Korra se jim snaží pomoci uniknout.

Pátrání Korry a Týmu Avatar po dalších Vládcích větru je zavede do kovového města Zaofu.

Zatímco je Korra v Zaofu, naučí se tam novou dovednost; Lin Beifong je nucena čelit své minulosti.

Tenzin se snaží trénovat nové vládce Větru a přitom zvládat Bumiho špatný přístup.

Zaheer a jeho skupina nebezpečných vládců elementů se pokouší unést Korru.

Pokus o útěk zanechá Asami a Korru uvízlé uprostřed pouště Si Wong.

Mako a Bolin doručí Koře zlověstnou zprávu od Zaheera a Červeného lotosu.

Zatímco čelí Zaheerovi a Červenému lotosu, Korra přináší nejvyšší oběť.

Zaheer uskutečňuje svůj smrtící plán na zahájení éry „skutečné svobody“.