Прошло полгода после событий «первой книги». Корра осваивает магию воздуха под руководством Тензина, Мако нашел себя в силах охраны правопорядка, Болин продолжает заниматься пробендингом, а Асами пытается спасти компанию отца. Собравшись вместе, команда едет навестить семью Тензина в Южном племени воды. И там, подвергшись нападению духов, Корра становится ученицей своего дяди Уналака, единственного, кто смог остановить вторжение.

Корра и Вождь Уналак ищут источник великой духовной силы. Аватар узнает историю своего отца и соглашается с планом Уналака открыть южный портал в мир духов.

Корра старается оставаться на нейтральной стороне, когда между Северным и Южным полюсом возгораются новые очаги враждебности.

Корра должна сражаться за свободу своих родителей, которых неправомерно арестовали. Она помогает отцу сбежать из тюрьмы, но отныне он вынужден скрываться.

Корра ищет военной поддержки у Республиканского города. Но президент города не хочет обострять конфликт. «Северное племя воды» взрывает культурный центр южного племени. Мако узнает в нападавших бандитов из Агни Кай. Президент мешает Корре поговорить с генералом Айро. Мако рвет отношения с Коррой. Корра сражается с темным духом и проигрывает.

Пропадает пятое транспортное судно с грузом мехатанков, отправленное на Южный полюс. Мако и Асами готовят корабль-приманку, для охраны корабля нанимают бандитов из «Тройной угрозы». Но их план проваливается... Корра попадает к мудрецам огня.

Потерявшую память Корру доставляют в святилище мудрецов огня, где она устанавливает связь с предыдущими воплощениями Аватара, вплоть до первого Аватара Вана.

Корра узнает историю первого Аватара. Она понимает, что ей надо сделать, чтобы восстановить равновесие в физическом и духовном мирах.

Войдя в Мир Духов, Корра сталкивается с недружелюбно настроенными духами.

Когда Президент Райко подвергается нападению, Болину удается спасти ситуацию.

Корра и ее друзья пытаются закрыть портал до наступления Гармонического сближения.

Коварный план Уналака раскрывается перед Коррой в новом свете. Тензину придется столкнуться со своими демонами лицом к лицу.

Джинора возвращается из мира духов. Варик бежит из тюрьмы. Корра находит способ уничтожить Тёмного Духа и тем самым спасти мир и решает оставить порталы открытыми.