Han passat alguns anys des de la mort de l'Aang i la societat del Lotus Blanc s'ha d'encarregar de l'entrenament en el domini dels quatre elements de la futura avatar, la Korra. Però la Korra és una noia jove i impulsiva, i la paciència no és el seu punt fort, de manera que viatjarà sense permís a Ciutat República per trobar el mestre Tenzin, mestre de l'aire i fill de l'avatar Aang i acabar el seu entrenament.

La Korra s'ha quedat a viure a l'illa del temple de l'aire, prop de Ciutat República, on ha d'aprendre a dominar l'aire gràcies a les lliçons del mestre Tenzin. Però els avenços són molt lents i la noia se sent frustrada. Per distreure's, i tot i que en Tenzin li ho ha prohibit, la Korra s'escapa a Ciutat República per veure els combats del campionat professional de mestres dels elements.

La Korra ha entrat a formar part de les Fures de Foc, un equip de lluita professional de mestres dels elements, però per poder-se apuntar al Torneig de Campions han de pagar 30.000 iuans, una quantitat de diners que no tenen. Mentre mira de fer diners amb la seva fura ensinistrada, en Bolin rep una oferta misteriosa i molt ben remunerada de la Triple Tríada, un perillós grup de delinqüents.

A Ciutat República, la població està dividida entre mestres dels elements i no-mestres. La irrupció d'un grup anomenat els Igualitaristes, liderats per un misteriós emmascarat que es fa dir Amon i que és capaç de prendre el domini dels elements a les persones que el tenen, portarà el regidor Tarrlok a crear una força de xoc per mirar d'aturar-lo. Amb aquesta intenció mirarà de reclutar la Korra per a la seva causa.

La Korra decideix aparcar un temps la col·laboració amb la força de xoc del regidor Tarrlok i centrar-se en el Torneig de Campions de lluita de mestres dels elements. Però la situació dins de l'equip de les Fures de Foc no és senzilla: a la Korra li agrada en Mako, però en Mako està sortint amb l'Asami, filla del nou i ric patrocinador de l'equip. Per acabar d'embolicar la troca, en Bolin està enamorat de la Korra...

L'atac de l'Amon i els igualitaristes contra l'estadi porta seqüeles. El regidor Tarrlok exigeix la dimissió de la cap de policia Beifong per no haver pogut garantir la seguretat del públic. Mentrestant, la cap Beifong, en Tenzin i la Korra segueixen la pista de l'Amon i els indicis els porten a Indústries Futur, l'empresa del pare de l'Asami i patrocinador de les Fures de Foc.

Després de la dimissió de la cap Beifong de la policia, el regidor Tarrlok s'ho manega per posar com a cap de policia un titella al seu servei i per imposar, amb l'única oposició d'en Tenzin a l'assemblea del Consell de la República, una llei que estableix un toc de queda per als no-mestres que els obliga a tornar a casa quan es faci fosc.

Gràcies al seu domini de la sang, en Tarrlok aconsegueix segrestar la Korra i tancar-la en un lloc secret. En un intent per sortir-ne indemne i poder seguir amb els seus maquiavèlics plans, ho prepara tot perquè sembli que han estat els igualitaristes de l'Amon qui han segrestat la jove avatar. En assabentar-se del segrest de la Korra, l'excap de policia Beifong allibera en Mako, en Bolin i l'Asami i tots quatre van a trobar en Tenzin per mirar de rescatar la Korra.

L'Amon i els igualitaristes llancen una ofensiva total, neutralitzen tots els membres del Consell de la República excepte en Tenzin, que aconsegueix escapar-se, i ataquen amb dirigibles Ciutat República i l'illa del Temple de l'Aire. Tot i que l'excap de policia Beifong, amb l'ajuda dels fills d'en Tenzin, aconsegueix repel·lir un primer atac a l'illa, en Tenzin decideix que tant la seva família com la Korra i els seus companys s'amaguin a l'espera de temps millors.

La Korra i els seus companys s'amaguen mentre esperen l'arribada de la flota de les Forces Unides per mirar de recuperar Ciutat República. Mentrestant l'Amon i els igualitaristes s'han fet amos i senyors de la ciutat i han convocat un gran acte propagandístic a l'estadi. No s'ha descuidat, però, de l'imminent atac de les Forces Unides, per al qual tenen preparada una esquadrilla d'aviació sota les ordres del president d'industries futur, l'Hiroshi Sato.

La Korra i en Mako es presenten al míting victoriós de l'Amon per fer saber a tots els seus seguidors que en realitat és un mestre de l'aigua i de la sang, i que és gràcies al domini de la sang que pot prendre el domini dels elements als altres mestres. Alhora, en Bolin, l'Asami i el general Iroh es presenten a l'aeròdrom dels igualitaristes per mirar d'impedir que l'aviació de l'Amon es pugui enlairar.