الترجمات 8
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
To the Ends of the Earth |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ein Kriegsschiff segelt im Jahr 1812 von England nach Australien. Die Passagiere hoffen alle auf der anderen Seite der Welt ein neues Leben beginnen zu können. Sie setzen sich aus allen Schichten der Gesellschaft zusammen: Emigranten, Seeleute, Aristokraten und Offiziere. Unter ihnen befindet sich auch ein junger Adeliger: Edmund Talbot (Benedict Cumberbatch) getrieben sowohl von Abenteuerlust, als auch Pflichtbewusstsein. Kapitän Anderson (Jared Harris) führt ein unerbittliches Kommando und scheint alles im Griff zu haben. Die Reise ist hart und auch wenn es Liebe, Leidenschaft und auch Erleuchtung gibt, so wird doch nicht jeder an Bord sein Ziel erreichen. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Viaje a los confines de la tierra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De la trilogía épica del viaje por el mar del Premio Nobel William Golding (El señor de las moscas) llega la historia de un ambicioso aristócrata británico, humillado por la vida de sus compañeros de viaje, mientras se embarca en un viaje por el océano para Australia, donde será oficial. en el gobierno colonial |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
To the Ends of the Earth |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
From Nobel Laureate William Golding's (Lord of the Flies) epic sea-voyage trilogy comes the story of an ambitious British aristocrat, humbled by the lives of his fellow passengers, as he embarks on an ocean voyage for Australia where he is to be an official in the colonial government. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Пътешествие до края на света |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
През 1812 г., младият Британски аристократ Едмънд Талбът пътува с кораб до Австралия, и научава повече за себе си и за живота, отколкото някога би могъл да очаква. |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Na koniec świata |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Путешествие на край Земли |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Молодой аристократ Эдмунд Талбот поднимается на борт отправляющегося в Австралию корабля. Эдмунд молод, наивен и мечтает о подвигах и приключениях. И его мечты сбываются, но только не совсем так, как он себе представлял. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
直至世界尽头 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
诺贝尔奖获得者威廉·戈尔丁(William Golding)的史诗般的海上航行三部曲讲述了一个雄心勃勃的英国贵族的故事,他为同伴们的生活感到谦卑,因为他要去澳大利亚,在那里他将成为殖民地政府的一名官员。 |
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Utazás a világ végére |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amint ledőlnek a társadalmi korlátok, s fellobban a féltékenység, a harag lángja, és az emberi természet legrosszabb és legjobb tulajdonságai kerülnek felszínre. Talbotra egyre mélyebben hatnak az őt körülvevő különböző emberi sorsok, és sokkal több módon ösztönzi, mint ahogy azt valaha is elképzelte. |
|