Polizist Mike Sweeney zieht mit seiner Familie nach Durham County, wo er aufgewachsen ist. Kaum angekommen, erschüttern mehrere brutale Morde die Kleinstadtidylle. Mike glaubt die Identität des Serienkillers zu kennen, hat aber keine Beweise. Ray Prager, den Mike für den Mörder hält, ist eine lokale Berühmtheit und außerdem sein Nachbar. Die beiden Männer verband während der Highschool-Zeit eine enge Freundschaft, die ein jähes Ende fand und Wunden riss, die nie verheilten. Hasserfüllt entwickelt sich zwischen Mike und Ray ein Duell, in dem es um Leben und Tod geht. Auch ihre Familien werden hineingezogen und drohen zu zerbrechen. Je näher der Polizist der Wahrheit kommt, desto rücksichtsloser geht der Killer vor, um weiterhin die Kontrolle zu behalten. Nur eines ist klar: Die Kontrahenten können ihrer Vergangenheit nicht entfliehen.

Priča prati Mikea Sweeneya (Hugh Dillon), policajca odjela za umorstva u Torontu koji se odluči s obitelji preseliti u predgrađe, Durham County, nakon što mu partner biva ubijen, a ženi Audrey (Hélène Joy) mu je dijagnosticiran rak dojke. No, otkriva da je njegov susjed i neprijatelj još od djetinjstva Ray Prager (Justin Louis) mogući serijski ubojica.

Detektiv Mike Sweeney se právě přestěhoval s manželkou a dcerami z Toronta do rodného města Durham County po smrti svého partnera. V naději, že unikne násilnému světu velkoměstské policie, se Mike dostane do předměstského světa, který je sužován zločinem, zneužíváním a vraždami.

Dicen que solo hay seis grados de separación entre usted y cualquier otra persona en el mundo, pero a veces ni siquiera es eso. A veces, el mal más brutal que puedas imaginar ya está en tu mundo. A veces está al otro lado de la calle. El condado de Durham es una serie dramática emocionalmente poderosa de seis horas que gira en torno al detective Mike Sweeney y su familia mientras caza a un asesino en serie que está seguro de que es el tipo al otro lado de la calle. Sería difícil notar la diferencia entre el policía y el asesino o entre ellos y usted. Tienen una historia compartida, una que se remonta a la escuela secundaria. Crees que puedes dejar atrás tu pasado. Pero no puedes ...

Après le meurtre de son partenaire, Mike Sweeney , flic de Toronto, est muté à Durham County où il est né. On lui confie l'enquête sur un meurtrier en série particulièrement sadique. Sweeney soupçonne bientôt l'un de ses voisins, tandis que la tension monte, les secrets et les non-dits refont surface dans cette bourgade à l'apparence trop-tranquille.

Detective Mike Sweeney has just moved with his wife and daughters from Toronto to his hometown of Durham County after the death of his partner. Hoping to escape the violent world of big city police work, Mike falls into a suburban world besieged by crime, abuse and murder.

История о полицейском Майкле Суини, который возвращается вместе с семьей в графство Дарем после смерти своего напарника. На новой работе в убойном отделе он оказывается сразу втянут в расследование исчезновения двух 18-летних девушек. И его подозрения все больше сходятся на его новом соседе, человеке, с которым у Майкла были не простые отношения еще в колледже.