Pour toujours dans nos coeurs (2015)
← Retour à l'épisode
Traductions 32
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Folge der gelben Strasse von Trick |
|
| Vue d'ensemble |
Bo steht wegen Tricks Tod unter Schock und befindet sich in einem komatösen Zustand. Lauren versucht nun auf alle möglichen Arten und Weisen an sie heranzutreten. Doch es gelingt ihr nicht wirklich. In ihrem komatösen Zustand kommt Bo in eine Welt, in der sich Dyson, Lauren und Tamsin befinden, jedoch sind sie alle völlig andere Personen, die total unterschiedliche Aufgaben haben. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Follow the Yellow Trick Road |
|
| Vue d'ensemble |
Under lockdown, the gang rallies to save one of their own. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 14 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 14 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sigue el camino de baldosas amarillas |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 14 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
catalan (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodi 14 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 14 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 14 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 14 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizoda 14 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 14 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 14 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Pour toujours dans nos coeurs |
|
| Vue d'ensemble |
À la suite des pertes qu'elle a subi, Bo tombe dans un rêve dont elle n'arrive à s'échapper et où les personnes qu'elle connaît ne sont plus les mêmes. Mais son absence du monde réel comporte des risques pour sa santé : si elle ne revient pas pour se nourrir, elle mourra. Malgré les conflits récents, les amis de Bo tentent de s'unir afin de la sauver. |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 14 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 14 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
14. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 14 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第14話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 14 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 14 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 14 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Podążaj żółtą sztuczną drogą |
|
| Vue d'ensemble |
W czasie kwarantanny gang zbiera się, by uratować jednego ze swoich. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 14 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 14 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 14 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 14 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 14 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 14 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
14. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
14. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 14 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|