Bo’s friends are having too much fun celebrating the Yule to realize that she's gone missing. But when the night starts repeating itself, Bo makes it her mission to stop it. Meanwhile, Lauren and Dyson disagree over a mysterious package addressed to Bo.

Alors que Bo poursuit ses recherches sur les raisons de son enlèvement, elle s'arrête dans une étrange station-service. Sur place, deux individus, un nain et un vieillard, enlèvent des gens après que ceux-ci ont mangé un des bonbons placés sur un présentoir...

Bo és barátai Yule-t ünneplik. A mulatság közben észre sem veszik, hogy a lány eltűnt. Lauren és Dyson összevesznek egy Bo-nak címzett titokzatos csomagon. Kenzi és Hale első együtt töltött éjszakájukat tervezgetik.

Bo und ihre Freunde feiern das Yule-Fest. Bo denkt, sie befindet sich auf einer normalen Party, muss jedoch feststellen, dass sich die Vorkommnisse immer wieder wiederholen. Sie befindet sich in einer Zeitschleife, die vermeidlich nie wieder aufhört. Die ganze Sache fängt an mysteriös zu werden, als von der Party nach und nach immer mehr Gäste verschwinden.

Przyjaciele Bo zbyt dobrze się bawią, świętując Yule, by zorientować się, że zaginęła. Ale kiedy noc zaczyna się powtarzać, Bo postanawia ją powstrzymać. Tymczasem Lauren i Dyson nie zgadzają się co do tajemniczej paczki zaadresowanej do Bo.

Los amigos de Bo se lo están pasando tan bien celebrando Yule, que no se han dado cuenta de que está desaparecida. Pero cuando la noche empieza a repetirse, Bo hace su misión para detenerlo. Mientras tanto, Lauren y Dyson discrepan sobre un misterioso paquete dirigido a Bo.