Dyson seeks out an elemental Fae to rescue someone he loves. Kenzi’s stuck on babysitting duty – but her unlikely charge might be the key to cracking the case.

Alors que Bo est toujours portée disparue, Dyson découvre sur les lieux de son accident de voiture, une petite fille qui ressemble étonnement à Tamsin. Il s’agit en fait de la Valkyrie qui est revenue à la vie dans une nouvelle enveloppe. D’autre part, grâce à la boussole d’Engelram, Trick découvre que Bo se trouve sur un autre plan.

Nachdem sich Dyson wieder an Bo erinnern kann geht er zurück an den Ort, an dem Tamsin seinen verherrenden Unfall hatte und trifft dort auf ein junges Mädchen, bei der sich später rausstellt, dass sie die junge Tamsin ist. Das kleine Mädchen kann sich jedoch an nichts erinnern, und Dyson bringt sie zu Kenzi, die vorübergehend auf sie aufpassen soll.

Miután Dyson visszanyeri emlékeit, a baleset helyszínére megy, ahol egy kislányra bukkan. A kislány a jelek szerint Tamsin reinkarnációja, de nem emlékszik semmire. Kenzi magára vállalja, hogy vigyáz a gyermekre, amíg Dyson tovább nyomoz. A nyomozó rátalál a vonatra, amelyen Bo is járt, és felszáll rá. Nem is sejti, hogy halálvonaton utazik, amelyről Bo épp az imént szökött meg.

Dyson szuka żywiołaka Nadprzyrodzonych, aby uratować kogoś, kogo kocha. Kenzi utknęła na służbie jako opiekunka do dzieci – ale jej nieoczekiwany podopieczny może być kluczem do rozwiązania sprawy

Dyson necesita localizar a un Fae elemental para rescatar a una persona que ama. Al mismo tiempo, Kenzi está poco satisfecha con su tarea de niñera hasta que descubre que su labor puede ser de gran ayuda.