There’s Bo Place Like Home (2013)
← Volver al episodio
Traducciones 32
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Wieder Zuhause |
|
Resumen |
Trick engagiert eine Expertin, die Bo bei dem bevorstehenden Erwachen unterstützen soll. Bo ist von dem Ratschlag der Expertin nicht begeistert. Sie soll nämlich zu ihren menschlichen Eltern zurückkehren, um endlich mit ihrer Vergangenheit ins Reine zu kommen. Widerstrebend fährt Bo mit Kenzi in ihren Heimatort. Dort erfährt sie, dass ihr Vater tot ist und ihre Mutter an Demenz leidet. Außerdem kommt sie einem gefährlichen Unter-Fae auf die Spur. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodi 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
7. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 7 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 7 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizoda 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
No hay lugar como la casa de Bo |
|
Resumen |
Bo se enfrenta a la difícil tarea de volver a donde todo comenzó: la casa en la granja. Ahí Bo se enfrenta a sus viejos demonios, y uno nuevo, para tratar de despejar el camino hacia donde pronto se verá obligada a viajar. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Retour aux sources |
|
Resumen |
Alors que Trick prépare Bo à un rite de passage Fée, les deux amis craignent qu'il ne soit trop tard pour que le processus se fasse en toute sécurité. Trick demande alors de l'aide à Stella, une Fée dont la spécialité est la suppression des obstacles lors de cérémonies. Stella conseille à Bo de se réconcilier avec son ancienne belle-mère, Marie. Malgré les objections de Dyson, Bo part pour Grimley, sa ville natale. S'attendant à des retrouvailles tendues, Bo est surprise de retrouver Marie très accueillante... |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
פרק 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Leg Bo otthon |
|
Resumen |
Bo testében olyan kémiai változások történnek, amik miatt kénytelen hazamenni a farmra, ahonnan korábban elmenekült. Otthon kénytelen újra szembenézi a régi démonaival, de ez az egyetlen út, hogy átjusson a "Hajnalhasadáson", amin minden szukkubusznak át kell esnie. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
There’s Bo Place Like Home |
|
Resumen |
Bo faces the daunting task of returning to where it all started: down home on the farm. There Bo faces her old demons - and a new one -to clear the way for the path she will soon be forced to travel. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第7話 |
|
Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Bo Nie ma takiego miejsca jak dom |
|
Resumen |
Bo staje przed trudnym zadaniem powrotu do miejsca, w którym wszystko się zaczęło: do domu na farmie. Tam Bo stawia czoła swoim starym demonom – i nowemu – aby oczyścić drogę dla ścieżki, którą wkrótce będzie musiała przebyć. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
7. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 7 |
|
Resumen |
—
|
|