The Kenzi Scale (2013)
← Back to episode
Translations 32
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Kenzi Scale |
|
Overview |
The gang is forced to stage an intervention against an increasingly erratic Bo. Forcing Bo to learn the truth about secrets kept by the people she trusted most. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Imposture |
|
Overview |
Kenzi est tenue prisonnière. La créature qui a usurpé son identité tente de convaincre son entourage qu'il faut aussi emprisonner Bo. De son côté, Lauren découvre que le corps de sa compagne est en pleine métamorphose. Trick lui explique que Bo traverse l'un des cycles importants de l'évolution des Fées... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kenzis Doppelgänger |
|
Overview |
Die Clique sieht sich gezwungen, gegen die zunehmend launische Bo vorzugehen. Um jemanden zu retten, der ihr nahesteht, sieht Bo den einzigen Ausweg darin, die Hilfe der Person anzunehmen, der sie am wenigsten vertraut. Dabei erfährt sie Geheimnisse über diejenigen, denen sie bislang am meisten vertraute. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Kenzi faktor |
|
Overview |
A csapat kénytelen bezárni Bo-t, mert egyre kezelhetetlenebbé válik és a gyilkolási ösztönének sem tud megálljt parancsolni. Bo azt hiszi, hogy csak úgy mentheti meg a szeretteit, ha olyan embertől fogad el segítséget, akiben egy cseppet sem bízik. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Skala Kenziego |
|
Overview |
Gang jest zmuszony interweniować przeciwko coraz bardziej nieobliczalnej Bo. Zmuszenie Bo do poznania prawdy o sekretach skrywanych przez ludzi, którym najbardziej ufała. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La escala Kenzi |
|
Overview |
La banda es obligada a hacer una intervención en contra de una, cada vez más, errática Bo. Ella cree que la única forma de acercarse a alguien de su cercanía, es aceptar ayuda en la persona en la que menos confía. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|