Bo risks her freedom to do a favor for Lauren, only to discover she’ll have to do it “au naturel.” The new Ash is revealed and Bo’s new appetites shock…has she not recovered from last season’s battle after all?

Bo gelangt in das Hecuba-Gefängnis, das ausschließlich von Amazonen geleitet wird. Sie untersucht den mysteriösen Tod der Ärztin Dr. Evert. Als sie Sylvie kennenlernt, ein Mädchen, das bald entlassen werden soll, kommt sie einem düsteren Geheimnis auf die Spur.

Bo arriesga su libertad en favor de Lauren, sólo para descubrir que ella tendrá que ir “au naturel”. El nuevo Ash será revelado. Más tarde, el nuevo apetito de Bo aparece... ¿no se ha recuperado de la batalla de la última temporada después de todo?

Bo ryzykuje swoją wolność, by wyświadczyć przysługę Lauren, tylko po to, by odkryć, że będzie musiała to zrobić „au naturel”. Ujawnia się nowy Ash, a nowe apetyty Bo szokują… czy mimo wszystko nie doszła do siebie po bitwie z zeszłego sezonu?

Bo, a szukkubusz szándékosan lecsukatja magát, hogy segítsen Laurennek kibogozni egy szörnyű bűntényt.

Le médecin que Lauren admirait tant a disparu de la prison d'Hecuba. Bo, qui enquête avec détermination sur le sujet, décide de se faire arrêter pour infiltrer l'établissement pénitentiaire. Mais le gardien des lieux menace le bon déroulement de sa stratégie. Kenzi demande à Hale d'intervenir, alors que Bo découvre peu à peu les plans machiavéliques du surveillant de la prison...