Bo eilt zu Trick, der ihr verrät, dass er in Wirklichkeit ihr Großvater ist. Jetzt müssen sie gemeinsam den Kampf gegen den Garuda aufnehmen. Doch dann wird Trick entführt und Bo muss nun alles daran setzen, ihn zu befreien. Gemeinsam mit Hale, Kenzi, Vex, Val und Dyson rüstet sie sich für die Auseinandersetzung. In einer verlassenen Irrenanstalt kommt es zur finalen Konfrontation.

Despues de que Trick es raptado por el Garuda. Bo lidera a sus amigos en una misión para rescatarle mientras intentan controlarla desde dentro de la oscuridad.

Concerned that Bo’s plan is too risky, Trick offers Bo one more weapon for her own, and everyone else’s, safety. Bo must lead her friends into battle ahead of schedule when her hand is forced by their enemy. A revelation from Dyson provides Bo with ammunition, but another’s deceit threatens the mission. Prophecies come true… but at what cost?

Obawiając się, że plan Bo jest zbyt ryzykowny, Trick oferuje Bo jeszcze jedną broń dla bezpieczeństwa jej i wszystkich innych. Bo musi poprowadzić swoich przyjaciół do bitwy przed terminem, kiedy ich wróg zmusza ją do ręki. Rewelacja Dysona zapewnia Bo amunicję, ale oszustwo innego zagraża misji. Proroctwa się spełniają… ale jakim kosztem?

Trick avertit Bo que sa capacité à contrôler les autres peut se retourner contre elle. Il lui offre alors un flacon d'essence de vie qu'elle n'aura qu'à boire si elle se sent mal. Trick est capturé par les sbires de la Garuda. Alors que Kenzi s'empresse de découvrir où il a été emmené, Bo convainc ses amis de s'injecter son propre sang afin de ne pas être victimes de la Guaruda. Mais Vex évite sournoisement l'injection. De leur côté, Dyson et Lauren luttent contre leurs sentiments pour Bo...