我们的太阳系只有8颗行星，但仅银河系就有1000亿颗行星。这部电影讲述了行星从尘埃颗粒成长到今天我们所看到的各种各样的世界的过程。

Es gibt nur acht Planeten in unserem Sonnensystem, aber allein in unserer Milchstraße könnten es hundert Milliarden Planeten sein. Diese Folge folgt der Reise der Planeten, die von Staubkörnern zu den verschiedenartigsten Welten wachsen, die wir heute sehen.

There are just eight planets in our solar system, but there could be a hundred billion planets in our Milky Way galaxy alone. This show follows the journey of planets as they grow from grains of dust to the magnificently diverse worlds we see today.

Nella nostra galassia potrebbero esserci 100 miliardi di pianeti; seguiamo il loro sviluppo, da particelle di pulviscolo alla varietà di mondi incredibili che vediamo oggi.

Познакомьтесь со странными планетами, которые населяют нашу Вселенную - от гигантских шаров пылающего газа до ледяных сирот межзвездного пространства.

Hay solo ocho planetas en nuestro sistema solar, pero podría haber cien mil millones de planetas solo en nuestra galaxia, la Vía Láctea. Este espectáculo sigue el viaje de los planetas a medida que crecen desde granos de polvo hasta los mundos magníficamente diversos que vemos hoy.

V naší sluneční soustavě je pouhých osm planet, ale v naší galaxii Mléčné dráhy by mohlo být sto miliard planet. Tato přehlídka následuje cestu planet, které rostou z obilí prachu do velkolepě rozmanitých světů, které dnes vidíme.

Naprendszerünkben mindössze nyolc bolygó van, de csak a Tejútrendszerünkben százmilliárd bolygó lehet. Ez az előadás a bolygók útját követi nyomon, amint porszemekből nőnek a ma látható csodálatosan sokszínű világokba.