The Cutie Re-Mark (2) (2015)
← Back to episode
Translations 32
Araibis (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgáiris (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Béarla (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Cutie Re-Mark (2) |
|
| Overview |
Twilight Sparkle tracks down Starlight Glimmer in the past and tries to find a way to stop her revenge plot. |
|
Cóiréis (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Danmhairgis (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Eabhrais (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Fionlainnis (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Fraincis (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Quête de l'arc-en-ciel (2) |
|
| Overview |
Twilight et ses amies continuent de se battre contre Starlight afin de l'empêcher d'altérer le passé, mais ils craignent que leurs efforts ne soient en vain. |
|
Gearmáinis (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Schönheitsflecken-Duell, Teil 2 |
|
| Overview |
Prinzessin Twilight versucht weiter, Starlight daran zu hindern, die Vergangenheit zu verändern, doch sie fürchtet, dass ihre Bemühungen vergebens sind. |
|
Gréigis Nua-Aimseartha (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Indinéisis (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Iodáilis (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Ioruais (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Laitvis (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Lucsambuirgis; Leitseabuirgis (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Ollainnis; Pléimeannais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Cutie Re-Mark: Deel 2 |
|
| Overview |
Twilight en haar vrienden blijven vechten tegen Starlight, die het verleden wil veranderen, maar ze zijn bang dat het hen niet zal lukken. |
|
Ollainnis; Pléimeannais (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Polainnis (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Znaczki raz jeszcze (cz.2) |
|
| Overview |
Księżniczka Twilight i jej przyjaciółki nadal próbują powstrzymać Starlight przed zmianą przeszłości, ale obawiają się, że ich wysiłki mogą spełznąć na niczym. |
|
Portaingéilis (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Portaingéilis (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Rómáinis (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Noile semne drăguțe (2) |
|
| Overview |
—
|
|
Rúisis (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Знак отличия: Перезагрузка. Часть 2 |
|
| Overview |
Принцесса Искорка продолжает свою борьбу с попытками Старлайт изменить прошлое. |
|
Seicis (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zpřetrhaná pouta (2) |
|
| Overview |
Twilight musí napravit to, co spáchala Starlight Glimmer tím, že se přemístila zpět v čase. Svět se mění čím dál víc k horšímu. Jenomže se Twilight nedaří ji zastavit bojem, a tak ji ukáže co způsobuje a proč by měla přestat. Zabere to nebo ne? |
|
Seirbis (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Slóvaicis (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Spáinnis; Caistílis (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Spáinnis; Caistílis (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Sualainnis (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
En oviss framtid, del 2 |
|
| Overview |
Prinsessan Twilights ansträngningar för att stoppa Starlight från att ändra i det förflutna fortsätter, men hon är rädd att det är förgäves. |
|
Sínis (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
时光回溯（下） |
|
| Overview |
—
|
|
Sínis (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 26 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungáiris (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A szépségjegy háború, 2. rész |
|
| Overview |
—
|
|
Úcráinis (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 26 |
|
| Overview |
—
|
|