4. évad (2013)
← Back to season list
Episodes 26
Twilight Sparkle hercegnő, 1. rész
Now that she is a Princess, Twilight Sparkle has an important new role to play in the Summer Sun Celebration. But her plans are put on hold when Princess Luna and Princess Celestia go missing.
Read MoreTwilight Sparkle hercegnő, 2. rész
The Everfree Forest is threatening to take over all of Equestria. In order to stop it, Princess Twilight and her friends must bring their Elements to the Tree of Harmony.
Read MoreKastély mánia
When the ponies all end up in Luna and Celestia's old castle, they become convinced that it is haunted by the Pony of Shadows.
Read MoreCélba repülés
The Cutie Mark Crusaders vie for the honor of carrying the Ponyville flag at the Equestria Games. Problems arise when Scootaloo becomes convinced that the best way to represent Ponyville is to fly during their routine.
Read MoreCsodapónik
When Spike and the Mane 6 end up as superheroes in a comic book world, the only way to get back home is to defeat the super-villain, The Mane-iac.
Read MoreRarity Manehattanben
Rarity goes to Manehattan for Fashion Week and loses her sense of generosity after another designer copies her entire fashion line.
Read MoreAz új családtag
When Pinkie Pie discovers that she might be related to the Apple family, she joins them on a road trip to visit a relative who can provide proof that she is their cousin.
Read MoreRainbow győzelme
Rainbow Dash is headed to the Equestria Games trials with the Ponyville Relay Team, but becomes torn when she's offered the chance to join the more competitive Cloudsdale team.
Read MoreA három már sok
Twilight is looking forward to some quality bonding time with Princess Cadance. But when a sick friend shows up needing Twilight's attention, it looks like her plans for a peaceful visit with her sister-in-law will have to be put on hold.
Read MorePinkie büszkesége
Pinkie Pie finds her status as "super-duper party pony" in jeopardy when the mysterious Cheese Sandwich comes to town and offers to plan an epic birthday party for Rainbow Dash. Guest voiceover by Weird Al.
Read MoreEgyszerű élet
Rarity has a crush on travel writer, Trenderhoof, and plans to wow him with her ideas for the upcoming Ponyville Days Festival. But Trenderhoof soon has a crush of his own, and Rarity finds herself competing with Applejack for his attention.
Read MoreFluttersrác
When a member of the singing group, the Ponytones, has to drop out of an important performance, Fluttershy takes drastic measures to ensure that the show goes on.
Read MoreTwillight találka
The Cutie Mark Crusaders are thrilled when Twilight offers to help them with their studies. Problems arise when the girls realize they can use their relationship with Twilight to increase their popularity.
Read MoreNem könnyű szellőcskének lenni
When tiny, magical creatures called Breezies get into trouble while making their migration home, Fluttershy swoops in to save them. She soon finds herself tending to their every need, and her kindness may turn out to be more harmful than helpful.
Read MoreValaki, aki vigyáz rám
Apple Bloom gets the chance to stay home alone for the day, but a series of unfortunate accidents causes Applejack to regret her decision. Apple Bloom must find a way to prove to her sister that she doesn't need her to constantly watch over her.
Read MoreAkiért Sweetle Belle rajong
Sweetie Belle ruins a costume for one of Rarity's clients on purpose; Luna visits her in her dreams.
Read MoreCsipetnyi remény
Applejack is doubtful of the Flim Flam Brothers' cure-all tonic; Granny Smith tries it and it seems to work.
Read MoreVizsga őrület
Rainbow Dash uses unconventional methods to prepare for her test to become a member of the Wonderbolts Reserves.
Read MoreCseréljünk!
When the trip to the Rainbow Falls Traders Exchange doesn't go as planned, the girls learn just how valuable their friendship really is.
Read MoreKreatív kavalkád
Rarity loses her creativity and Spike finds a spell to help her get it back.
Read MoreAz Equestriai bajnokság
Spike is in charge of lighting the torch for the opening of the Equestria Games, but his nerves get the best of him.
Read MoreTwilight királysága, 1. rész
Princess Celestia chooses Discord over Princess Twilight to help track down a villain.
Read MoreTwilight királysága, 2. rész
The other princesses transfer all of their magical power to Twilight in hopes of saving Equestria.
Read More