După ce au încercat să o avertizeze pe Prințesa Celestia despre întoarcerea maleficei Luni Întunecate, Scânteia Amurgului și Ghimpe călătoresc spre Orașul Poneilor.

Luna Întunecată le pune poneilor în cale o serie de obstacole pe care aceștia trebuie să le depășească pentru a găsi Elementele Armoniei, înainte de a fi prea târziu.

Când Scânteia Amurgului primește două bilete de la Prințesa Celestia pentru a participa la Gala Marelui Galop, toți prietenii ei vor să meargă. Pe cine va alege aceasta?

Este sezonul zgâlțâielilor în Orașul Poneilor, iar Merișor, neavând ajutoare, este decisă să finalizeze strânsul recoltei de una singură.

Rozalia și Curcubeu sunt bune prietene, dar când apare Gilda grifonul, vechea prietenă a lui Curcubeu, Rozalia devine brusc a cincea roată la căruță.

Trixie, un ponei lăudăros cu abilități magice, sosește în Orașul Poneilor și îi irită pe ceilalți ponei, care încearcă să o facă pe Amurg să o provoace la întrecere.

Sfioasa trebuie să convingă un dragon adormit să se mute din oraș înainte ca stratul de fum negru pe care îl produce să acopere întreaga Ecvestria.

Când poneii se adună acasă la Amurg pentru o petrecere în pijamale, Prețioasa și Merișor încep să se certe, amenințând să strice petrecerea.

Când poneii încep să sufere de boli ciudate și amuzante, o acuză pe o zebră misterioasă numită Zecora că i-ar fi blestemat.

Poneii trebuie să salveze Orașul Poneilor atunci când paraspiridușii, creaturi micuțe ce se multiplică, coboară peste oraș, încercând să devoreze totul.

Scânteia Amurgului face tot ce poate pentru a se pregăti de curățenia anuală de iarnă ce va veni, fără să se bazeze pe puterile sale magice pentru ajutor.

Descurajată de faptul că nu și-a primit încă semnul, Floare-de-Măr își caută sensul în viață pentru a putea primi simbolul ei special.

Curcubeu și Merișor concurează una împotriva celeilalte la Întrecerea anuală a Frunzelor, iar fiecare ponei va face tot ce-i stă în putere pentru a câștiga.

Prețioasa face rochii de gală pentru prietenele ei, dar este depășită de situație când încearcă să încorporeze toate ideile lor individuale legate de stil.

Uimită de capacitatea Rozaliei de a prevedea viitorul, Scânteia Amurgului se ține după ea pentru a afla sursa incredibilelor ei abilități.

Când Prețioasa primește aripi magice pentru a putea să urmărească o cursă, e atât de absorbită de noile ei abilități încât perturbă concursul.

Sfioasa se oferă să aibă grijă de Cruciatele Semnului, dar curând realizează că nu se poate descurca cu acestea.

Cruciatele Semnului se înscriu la un spectacol de talente, sperând să își descopere talentul special în viață și să își câștige în sfârșit semnele.

În timp ce căuta pietre prețioase pentru o nouă rochie, Prețioasa este răpită de un grup de Câini-Diamant și forțată să găsească bijuterii pentru ei.

Prețioasa o recrutează pe Sfioasă ca model pentru a impresiona un designer faimos cu rochiile ei, dar Sfioasa face mai multe furori din postura de model.

Poneii încearcă să rezolve o dispută complicată legată de un teren între cultivatorii de mere și o cireadă de bivoli care se ceartă pe același teritoriu.

Cruciatele Semnului o caută pe Amurg și pe restul poneilor pentru a afla povești despre cum și-au obținut semnele.

Amurg se împrietenește cu o bufniță care o ajută la treburile casei, iar Ghimpe devine gelos și se teme că va fi înlocuit.

Confuză și descurajată, Rozalia pleacă în misiune pentru a afla de ce prietenii ei evită cea mai recentă invitație la petrecerea ei.

Poneii au așteptări mari pentru Gala Marelui Galop, dar, când ajung, își dau seama că evenimentul nu este ceea ce au sperat ei.