Welcome to the Club (2007)
← Torna a l'episodi
Traduccions 15
alemany (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Aufprall |
|
Resum |
—
|
|
anglès (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Welcome to the Club |
|
Resum |
Lindsay, Claire and Jill cautiously welcome a new member to the Women's Murder Club, young reporter Cindy. Meanwhile, Lindsay and Jacobi investigate a homicide committed by a serial murderer dubbed "The Vendetta Killer". In their private lives, Lindsay faces up to the past when her ex-husband is brought into her police department in a leadership role, Jill faces a domestic crisis, and Claire struggles to help her husband, who's fighting depression. |
|
bosnià (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 1 |
|
Resum |
—
|
|
búlgar (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 1 |
|
Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 1 |
|
Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 1 |
|
Resum |
—
|
|
francès (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 1 |
|
Resum |
—
|
|
hebreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 1 |
|
Resum |
—
|
|
hongarès; magiar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
1. epizód |
|
Resum |
—
|
|
italià (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 1 |
|
Resum |
—
|
|
portuguès (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 1 |
|
Resum |
—
|
|
rus (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Добро пожаловать в клуб |
|
Resum |
—
|
|
suec (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 1 |
|
Resum |
—
|
|
txec (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Vítejte v klubu |
|
Resum |
Lindsay, Claire a Jill opatrně přivítají novou členku Dámského klubu vrahů, mladou reportérku Cindy. Mezitím Lindsay a Jacobi vyšetřují vraždu, kterou spáchal sériový vrah přezdívaný "Vendeta Killer". V soukromém životě se Lindsay vyrovnává s minulostí, když je její bývalý manžel přiveden do jejího policejního oddělení do vedoucí funkce, Jill čelí domácí krizi a Claire se snaží pomoci svému manželovi, který bojuje s depresemi. |
|
ucraïnès (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 1 |
|
Resum |
—
|
|