Lizzie ne cesse de penser à Lucas, elle rêve de lui, elle croit le voir partout. Elle propose à Paul, son ami et collègue, de dîner avec elle. Felicia a fait tout un mur d'articles et de photos pour tenter de se souvenir de la prise d'otage. Malcolm doit recevoir, par l'église de son quartier, le titre de «l'Homme de l'année» pour l'évènement Brothers & Sisters et tente de rédiger son discours ; il est toujours obsédé par la prise d'otage et est bouleversé par la visite de son frère.

Malcolm ist von der Gemeinschaft der „Brüder und Schwestern Südkaliforniens“ zum Mann des Jahres gewählt worden, doch er zeigt sich über die Auszeichnung nicht sonderlich erfreut. Dazu kommt, dass plötzlich sein Bruder Clarence vor der Tür steht, zu dem er nicht gerade ein entspanntes Verhältnis hat. Felicia versucht sich noch immer an die Geschehnisse in der Bank zu erinnern. Ihre Bemühungen zeigen Erfolg, doch sie muss erkennen, dass die Reise in die Vergangenheit tiefreichende Konsequenzen haben könnte...