Prywatna wojna Doktora Dooma. (2012)
← Back to episode
Translations 24
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Private War of Doctor Doom |
|
| Overview |
While playing host to the Fantastic Four at Avengers Mansion, the Avengers find themselves under attack by Doctor Doom's forces. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'étrange plan de Fatalis |
|
| Overview |
L'équipe des Avengers s'allie aux Quatre Fantastiques afin de combattre Dr Fatalis. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
In den Fängen von Doctor Doom |
|
| Overview |
Einige der Avengers und der Fantastischen Vier besuchen sich gegenseitig, da greifen Doctor Dooms Doombots gleichzeitig das Baxter Gebäude und die Avengers-Villa an. Sue und Wasp werden entführt. Gemeinsam dringen die restlichen Avengers und Fantastischen Vier in Latveria ein und befreien die beiden Frauen – nicht ahnend, dass eine der beiden gefangenen bereits durch einen Skrull ersetzt wurde. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מלחמתו הפרטית של ד''ר דום |
|
| Overview |
כוחותיו של ד"ר דום מסתערים בזמן שהנוקמים מארחים את ארבעת המופלאים למשחק קלפים. איש מהם אינו יודע מה ד"ר דום מתכנן כשהוא חוטף את סוזן מארבעת המופלאים ואת הצרעה... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La guerra privata del Dottor Destino |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
닥터 둠의 음모 |
|
| Overview |
어벤져스가 닥터 둠의 공격을 받는다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Prywatna wojna Doktora Dooma. |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Guerra Particular do Doutor Destino |
|
| Overview |
Sem sinopse. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Războiul Doctorului Doom |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Личная война Доктора Дума |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La guerra privada del Dr. Doom |
|
| Overview |
Mientras son anfitriones de los Cuatro Fantásticos en Avengers Mansion, los Vengadores se encuentran bajo el ataque de las fuerzas del Doctor Doom. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La guerra privada del Dr. Doom |
|
| Overview |
Iron man y avispa van al edificio baxter con Reed Richards y Sue Storm, mientras que La mole y Johnny storm están en la mansión con el resto de los vengadores cuando son atacados por las fuerzas del malvado Dr. Doom. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
สงครามส่วนตัวของด็อกเตอร์ดูม |
|
| Overview |
ทีมอเวนเจอร์สถูกโจมตีจากด็อกเตอร์ดูมที่มาเพื่อจับตัวเดอะวอสพ์และอินวิซิเบิลวูแมน |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|