Welt am Abgrund (2011)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 25
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 24 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 24 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Welt am Abgrund |
|
| Overview |
Die „Masters of Evil“ versuchen, die Weltherrschaft zu übernehmen und schrecken dabei vor niemandem zurück. Nun müssen die Avengers schnell handeln. Denn wenn sie die „Masters“ nicht aufhalten können, ist der Weg frei für die Armeen von Asgard und die Welt stünde vor ihrem Untergang. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
This Hostage Earth |
|
| Overview |
The Masters of Evil take over Earth and Loki double crosses Baron Zemo. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La pierre magique |
|
| Overview |
Les Vengeurs se divisent pour rejoindre sept zones de la Terre sujettes à d'étranges phénomènes magiques. Sur place, des super-vilains les attendent. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Terra in ostaggio |
|
| Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第24話 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
인질이 된 지구 |
|
| Overview |
아이언맨은 토르를 아스가르드로 돌려보낼 방법을 찾으려 노력한다. |
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zakładniczka Ziemia |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Essa Terra Refém |
|
| Overview |
Sem sinopse. |
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pământul luat ostatic |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Земля заложников |
|
| Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Esta tierra de rehenes |
|
| Overview |
Los Maestros del Mal se apoderan de la Tierra y Loki se cruza dos veces con el Barón Zemo. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
โลกตัวประกันใบนี้ |
|
| Overview |
ไอรอนแมนหาวิธีการให้ธอร์กลับแอสการ์ดและเอนแชนเทรสเริ่มลงมือ |
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Země v zajetí |
|
| Overview |
Iron Man se snaží najít způsob, jak zařídit Thorův návrat do Asgardu. |
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
24. epizód |
|
| Overview |
—
|
|