The Casket of Ancient Winters (2011)
← Retour à l'épisode
Traductions 25
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Die Schatulle des ewigen Winters |
|
| Vue d'ensemble |
Damit hätten die Avengers nicht gerechnet: Von einer Sekunde auf die andere wird es eisig kalt in New York und die Stadt versinkt im Schnee. Doch woher kommt der plötzliche Wetterumschwung? Die Avengers haben die Vermutung, dass die Ursache in der „Schatulle des ewigen Winters“ liegt, die vor Jahren an einem unbekannten Ort versteckt wurde. Nun müssen die Helden die Schatulle finden. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Casket of Ancient Winters |
|
| Vue d'ensemble |
Dark elf Malekith the Accursed locates an Asgardian artifact that plunges the Earth into eternal winter. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
El ataúd de los inviernos antiguos |
|
| Vue d'ensemble |
El elfo oscuro Malekith el Maldito ubica un artefacto asgardiano que sumerge a la Tierra en el invierno eterno. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 20 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 20 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 20 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
고대 겨울의 상자 |
|
| Vue d'ensemble |
행성이 꽁꽁 얼어붙는다. |
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 20 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 20 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
L'arme de Malekith |
|
| Vue d'ensemble |
Malékith, le maudit, ouvre l'écrin d'Asgard, et une tempête glaciale s'abat sur toute la planète Terre. Thor, Iron Man et la Panthère Noire partent à sa recherche pour refermer l'écrin avant qu'il ne soit trop tard... |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 20 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
20. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 20 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Lo scrigno degli antichi inverni |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第20話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 20 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Szkatuła starożytnych |
|
| Vue d'ensemble |
W najcieplejszy dzień w roku zostaje znaleziony starożytny artefakt i wieje zimny wiatr. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 20 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
O Cofre dos Invernos Antigos |
|
| Vue d'ensemble |
Sem sinopse. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Iernile Străvechi |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Шкатулка древних зим |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 20 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Skřínka prastarých zim |
|
| Vue d'ensemble |
Planeta hluboce zamrzne. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
หีบศพแห่งเหมันต์โบราณ |
|
| Vue d'ensemble |
โลกตกอยู่ในภาวะเยือกแข็งหนาวเหน็บ ไอรอนแมนและธอร์ยอมลดละความต่างเพื่อสู้กับมาเลคิธ ผู้ต้องสาป |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 20 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|