Muž, který ukradnul zítřek (2011)
← Back to episode
Translations 25
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 17 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 17 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Muž, který ukradnul zítřek |
|
| Overview |
Kang dobyvatel přišel, aby zničil Kapitána Ameriku. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 17 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Man Who Stole Tomorrow |
|
| Overview |
Kang arrives from the future, claiming he must kill Captain America and conquer the Earth in order to save it from destruction. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 17 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Futur en péril |
|
| Overview |
Un vilain venu du futur défie les Vengeurs. Son nom : Kang le Conquérant. Il entend éliminer Captain America qu'il juge responsable de la fin du monde. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Eroberer aus der Zukunft |
|
| Overview |
Kang, der Eroberer, reist aus der Zukunft auf die Erde mit dem Ziel Captain America auszuschalten. Denn ihm wurde zugetragen, dass Captain America großes Unheil über New York bringen wird. Da die übrigen Avengers davon überzeugt sind, dass von ihrem Kollegen Captain America keinerlei Gefahr ausgeht, versuchen sie mit aller Macht Kang aufzuhalten. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La conquista della Terra |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第17話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
미래를 훔친 악당 |
|
| Overview |
정복자 캉이 캡틴 아메리카를 처치하러 온다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Człowiek, który ukradł przyszłość |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Homem que Roubou o Amanhã |
|
| Overview |
Sem sinopse. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cel care a furat ziua de mâine |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Человек, укравший завтра |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El hombre que robó el mañana |
|
| Overview |
Kang llega del futuro y dice que debe matar al Capitán América y conquistar la Tierra para salvarla de la destrucción. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
บุรุษผู้ขโมยวันพรุ่งนี้ |
|
| Overview |
แคงผู้พิชิตมาเพื่อกำจัดกัปตันอเมริกาและยึดครองโลก |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 17 |
|
| Overview |
—
|
|