탈옥 1편 (2010)
← Înapoi la episodul
Traduceri 24
Cehă (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Útěk z vězení 1 |
|
| Overview |
Vězení pro superpadouchy vypouští ven všechny padouchy současně. |
|
Chineză (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreeană (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
탈옥 1편 |
|
| Overview |
슈퍼빌런들이 동시에 감옥에서 풀려난다. |
|
Daneză (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Ebraică (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Engleză (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Breakout (1) |
|
| Overview |
A mass breakout occurs at each of the four supervillain prisons. |
|
Finlandeză (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Franceză (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Grand Cataclysme (1) |
|
| Overview |
Alors que les prisons enfermant les super vilains sont mises à mal, les super héros sont amenés pour la première fois à agir contre une seule et même cause. |
|
Germană (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Ausbruch - Teil 1 |
|
| Overview |
Die Bösewichte sind außer Kontrolle und werden immer gefährlicher. Die einzige Möglichkeit diese zu besiegen ist, dass sich Iron Man, Hulk, Thor, Ant- Man und Wrap zusammen tun und zu den AVENGERS werden. |
|
Greacă modernă (din 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Italiană (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La grande fuga (prima parte) |
|
| Overview |
—
|
|
Japoneză (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Maghiară (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Poloneză (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Narodziny Mścicieli: część 1 |
|
| Overview |
Bramy więzienia dla superzłoczyńców zostają otwarte i na wolność wydostają się wszyscy geniusze zła. To ucieczka, jakiej świat nie widział. |
|
Portugheză (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Nascimento do Homem de Ferro |
|
| Overview |
Sem sinopse. |
|
Română (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Evadarea (Partea I) |
|
| Overview |
—
|
|
Rusă (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Железный человек. Начало |
|
| Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La llegada de Iron Man |
|
| Overview |
Iron Man se enfrenta a Nick Fury y Shield después de que HYDRA ataque una reunión de las Naciones Unidas. |
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Suedeză (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Thailandeză (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
แหกคุก - ตอนที่ 1 |
|
| Overview |
คุกซูเปอร์วิลเลนที่ขังเหล่าวายร้ายถูกตีแตก บรรดาจอมวายร้ายแหกคุกออกมาอย่างที่โลกไม่เคยพบมาก่อน |
|
Ucraineană (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|