Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Shedding for the Wedding |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
They are two of the most stressful things in life - planning a wedding and losing weight. Ten overweight engaged couples will live together and battle for the wedding of their dreams over a three-month period. Every episode, the couples will face off in a big physical challenge, competing to win one element of their wedding - from the invitations, to the cake, to the rings. Whatever they win will be theirs to keep. Together, they will plan their weddings with the help of the nation's top wedding planners, they will take a vow to eat right and exercise, and world-class trainers and nutritionists will completely overhaul their bodies. At the end of each episode, the couples will step on the scale and be weighed together - the couple who lost the least amount of combined weight that week will be eliminated. In the end, one couple will win their fantasy wedding - a once-in-a-lifetime event - that America will attend. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Slank til bryllupet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I Beverly Hills diskuterer deltakerne bryllupskaker med bryllupsplanlegger Brian. Noen bekymrer seg for de ekstra kaloriene smakingen innebærer, mens andre ikke kan motstå de søte fristelsene. Har man fråtset for mye, er det avgjort ingen fordel i den ventende utfordringen, der parene skal gjennom et kake-løp. Hvert team skal frakte en fireetasjes bryllupskake gjennom en hinderløype, og får tillegg i tid dersom noe går i bakken. Raskeste lag sikrer seg drømmekaken til eget bryllup, men det er vektnålen som avgjør om de er videre i konkurransen... |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Det finns två saker som skapar mest stress i en människa liv, att gå ner i vikt och att gifta sig. Här ska nio överviktiga par utsätta sig för båda sakerna samtidigt. De tävlar om att gå ner mest i vikt och det par som lyckas bäst vinner sitt drömbröllop. |
|