تتحدث دراما “حبيبتي ثعلب ذات تسع ذيول” عن “تشا داي وونج” رجل جبان وغير ناضج للغايه والذي عن طريق الخطاء قد حرر ذئباً ذو تسع ذيول والذي كان محبوساً لمدة 500 عام، والذئب قد أتخذ شكل إمرأة جميلة أخذت تلحق بالرجل الذي حررها مسببة بسوء فهم كبير لأنها صديقته، على الرغم من الرجل يحظى بإهتمام الناس به وحسدهم له. وهو أيضاً في خوف دائم من أن يرغب الـ Gumiho في تناول كبده لكي يصبح إنساناً .. ولكن عندما يقعان في حب بعضهما مع مرور الوقت يظهر أعداء الـ Gumiho مسببين خلل كبير في حياتهما.

因为偶然的机缘，懵懵懂懂的富家子弟车大雄（李胜基 饰）解救了被封印在三神庙一幅画中超过五百年的九尾狐（申敏儿 饰）。这一人一妖的命运从此联系在一起。九尾狐随大雄来到首尔，现代文明让这个神话中的妖怪闹出不少笑话，她聪明非常，极端爱吃肉，为散漫鬼马的大雄生活中增添许多乐趣。随着时光的流逝，他们打打闹闹，竟渐渐也萌生了感情。大雄拥有九尾狐的狐狸珠，这颗珠子吸收100天人气后，会使九尾狐变成人类，然而这却会牺牲大雄的性命。在这个物欲横流、冷酷冰冷的现代社会中，他们神话般的缘分最终将会如何？

一心想成為武打明星的他，遇見一位非常美麗卻神秘的女孩後，發現她其實是傳說中的九尾狐。

Poté, co potká záhadnou dívku, zjišťuje rádoby hvězda akčních filmů, že je ve skutečnosti gumiho – devítiocasá liška z pověstí.

Na een ontmoeting met een mysterieus maar heel mooi meisje, ontdekt een wannabe-actiester dat ze in feite een gumiho is: een legendarische vos met negen staarten.

After meeting a mysterious yet very beautiful girl, a wannabe action star discovers that she's, in fact, a gumiho – a legendary fox with nine tails.

Cha Tae Wung est un gosse de riche, qui vit aux crochets de son grand-père. Suite à une énième bêtise, il se voit menacé d'être enrôlé de force dans une académie militaire. Il prend alors la fuite et réussit à échapper à la colère de son grand-père en se réfugiant dans un temple. C'est là qu'il va malencontreusement libérer un Gumiho, un renard à neuf queues, connu pour dévorer le foie des êtres humains.

À la suite de certaines circonstances, il va devoir vivre avec ce Gumiho et s'accommoder de sa présence au quotidien. Si aux yeux de tous, c'est un petit ami chanceux, qui a une copine magnifiquement belle, en réalité Cha Tae Wung est terrorisé par le Gumiho. C'est pourquoi, il préfère lui passer tous ses caprices, comme l'achat quotidien d'une quantité de viande faramineuse, ce qui très vite le met dans une situation financière difficile...

Cha Dae Woong ist ein verwöhnter Junge, der kein Interesse am College hat und lieber ein Schauspieler werden möchte. Sein Großvater hält davon allerdings wenig und will, dass er ordentlich lernt. Als er ihn sogar dazu zwingen möchte, läuft Cha Dae Woong weg und landet schließlich an einem Tempel, wo ein alter Mönch ihm Obdach gewährt. Als er versucht, seine Tante anzurufen, hört er plötzlich eine seltsame Frauenstimme in seinem Handy, die ihm befielt, dem Fuchs in den alten Gemälde des Tempels 9 Schwänze zu zeichnen. Ohne es zu wissen, hat er damit einen Gumiho befreit, der 500 Jahre in dem Gemälde eingesperrt war. Ihm war nicht klar, was er getan hat, bis ihm der Gumiho, in Form eines schönen Mädchens, erscheint und von da an auf Schritt und Tritt folgt. Der Legende nach frisst ein Gumiho (neunschwänziger Fuchs) die Leber von jungen Männern.

O πρωταγωνιστής είναι ένας άντρας δειλός και εξαιρετικά ανώριμος που τυχαία ελευθερώνει μια αλεπού με εννέα ουρές, που ήταν φυλακισμένη για 500 χρόνια. H αλεπού παίρνει τη μορφή μιας πανέμορφης γυναίκας η οποία ακολουθεί παντού αυτόν που την ελευθέρωσε, προκαλώντας και δίνοντας την εντύπωση ότι είναι η κοπέλα του. Aν και ο άντρας απολαμβάνει την προσοχή του περίγυρού του, ταυτόχρονα φοβάται ότι η αλεπού σκοπεύει να τραφεί από το συκώτι του και να γίνει άνθρωπος. Όμως καθώς ο χρόνος περνάει, οι δυο τους ερωτεύονται και τώρα πρέπει να αποφασίσουν τι θα κάνουν αφού οι εχθροί της αλεπούς εμφανίζονται ο ένας μετά τον άλλο δημιουργώντας απρόβλεπτες καταστάσεις.

צ'ה דא וונג הוא סטונדט רגיל, עם שאיפות להפוך לשחקן פעולה. יום אחד הוא משחרר לחופשי גומיהו (יצור אגדי דמוי שועל בעל תשעה זנבות) מתוך ציור עתיק. בהתחלה, הוא מבוהל עד עמקי נשמתו ובורח ממנה. עד שהוא לומד להכיר אותה ומוקסם מאופיה התמים. העניינים מתחילים להסתבך כאשר פארק דונג ג'ו נכנס לתמונה, חצי בן אלמוות שמטרתו היא להפוך את גומיהו לאנושית, תמורת מותו של צ'ה דא וונג. האם פארק דונג ג'ו יצליח במזימתו? או שמא האהבה תגבור על הכל?

Cha Dae Woong è uno studente spensierato e aspirante attore di film d'azione che involontariamente libera una Gumiho (volpe a nove code) dalla sua prigione eterna. Nel tentativo di scappare, si procura una ferita mortale che la volpe cura. Da quel momento in poi il ragazzo verrà seguito dalla bella volpe...

철은 없지만 착하고, 지 멋대로지만 마음 약한 구석도 있는 부잣집 도련님 차대웅이 우연히 구미호를 만나게 되면서 사랑에 빠지는 판타지 멜로 드라마.

Cha Dae Woong, é um homem extremamente imaturo e covarde, que acidentalmente liberta uma Gumiho, uma lendária raposa de nove caudas, que esteve presa durante 500 anos. A raposa toma a forma de uma bela mulher e passa a seguir o homem que a libertou, causando mal-entendidos de que ela é sua namorada. Embora ele goste da atenção e da inveja que as pessoas ao seu redor estão dando, ele também está sempre com um medo tremendo de que a Gumiho, possa querer comer o seu fígado para se tornar humana, então ele acaba fazendo coisas malucas para impedi– la. Mas quando ambos se apaixonam, os inimigos da Gumiho, aparecem causando uma reviravolta inesperada na vida deles.

500 лет томилась дева, заточенная в картину, до тех пор, пока её не спас Чха Дэ-ун — молодой человек, удравший из семьи, чтобы стать актёром. В картину заключила её бабушка, которую умоляли женщины не в силах вынести того, что их мужья и сыновья очарованы кумихо, обладающей нечеловеческой красотой. А она только хотела стать человеком.

Cha Dae Woong es un inmaduro e irresponsable universitario que lo único que quiere es ser un actor. Al hacer otra de sus barbaridades, intenta escapar del castigo de su abuelo y termina en un templo en donde libera por accidente a un legendario zorro de nueve colas, un Gumiho. Este zorro resulta ser una chica que, después de haber estado cientos de años encerrada, no tiene intenciones de regresar, por lo cual se aprovecha de que Dae Woong cree que los zorros de nueve colas se comen hígados humanos y se queda a su lado. Aunque ella en realidad es una inocente y dulce chica. Entonces Cha Dae Woong no tiene más remedio que hacerse cargo de ella, decide llamarla Mi Ho para hacerla pasar por normal, e intenta hacerla lo más feliz posible para que no le haga nada. Conforme pasa el tiempo Mi Ho comienza a conocer el mundo y crece en ella el deseo de convertirse en una humana, a la vez que se va enamorando de Dae Woong y desea estar con él. El problema comienza cuando aparece Park Dong Joo, un supuesto veterinario que en realidad es un ser sobrenatural (un fantasma). En un inicio quiere acabar con ella pero, cuando conoce su deseo de ser humana, le da una solución: darle su "perla" a Dae Woong y que éste lo tenga en su interior durante 100 días, así ella irá perdiendo sus poderes hasta convertirse en humana. Pero Dong Joo esconde el hecho de que Dae Woong tendrá que morir para que ella pueda ser humana...

เรื่องราวของชายหนุ่มคนหนึ่งซึ่งเป็นคนที่ขี้ขลาด สุดเห่ยไม่มีแก่นสารใช้ชีวิตไปวันๆเขาคนนั้นก็คือชาแทอุง (รับบทโดย Lee Seung Ki) จนปู่ทนไม่ไหวหาทางจะให้เขาปรับปรุงตัว แต่เขาก็หนีไปก่อนระหว่างทาง ทำให้หลงไปที่วิหารซึ่ง กูมิโฮถูกกักขังไว้ที่นั่น และชาแทอุงก็ได้บังเอิญไปปล่อย กูมิโฮ ปีศาจจิ้งจอกเก้าหางที่โดนกักขังมา 500 ปีโดย ไม่ได้ตั้งใจ กูมิโฮ (รับบทโดย Shin Min Ah) แต่ว่าปีศาจตนนี้อยู่ในรูปของหญิงสาวที่แสนจะงดงาน กูมิโฮก็ได้ช่วยเหลือชาแทอุงในตอนที่ชาแทอุงได้ตกเขาจนได้รับบาดเจ็บสาหัสโดยได้ให้ลูกแก้วไว้ในตัวของชาแทอุง และแล้วกูมิโฮก็ได้ติดตามชาแทอุงไปทุกหนทุกแห่งจนเกิดการเข้าใจผิดว่าทั้งสองเป็นแฟนกัน สร้างความอิจฉาตาร้อนแก่บรรดาชายหนุ่มทั้งหลาย อย่างไรก็ตามชาแทอุงต้องคอยหวาดระแวงว่า กูมิโฮ ปีศาจจิ้งจอกเก้าหางนี่จะเผลอกินตับของตนเมื่อไหร่ เพื่อคงสภาพของมนุษย์ไว้ แต่ยิ่งเวลาผ่านไป ชาแทอุงยิ่งเริ่มจะหวั่นไหวกับ กูมิโฮ ปีศาจจิ้งจอกเก้าหางนี่มากขึ้นทุกวัน

umiho, yani dokuz kuyruklu tilki, efsanevi bir yaratık. Aslında bir resimde kuyruksuz olarak bir tapınağa hapsedilmiştir. Ancak kendini bilmez korkak bir oğlan Gumiho’nun sesinden tırsıp kuyruksuz tilki resmine 9 kuyruğu çizince tilkimiz serbest kalıveriiir. Oradan korkarak bir hışımla kaçan oğlan ormanda yaralanınca gumiho kıyamayarak oğlana değerli tohumunu/gücünü verir ve onu hayata döndürür. Gel gör ki, bu tohumdan çok uzakta kalamayacağı için oğlana resmen musallat olur.

500 років ця дев'ятихвоста лисиця (головна героїня) просиділа зачинена чарами в картині, поки їй не допоміг звільнитись Чха Те Ун. Хлопець, який втік від своєї родини, щоб стати актором.

Sau khi gặp gỡ một cô gái bí ẩn xinh đẹp, anh chàng đang ôm mộng trở thành ngôi sao phim hành động phát hiện ra cô chính là gumiho – cáo chín đuôi trong truyền thuyết.