Čaks un Draugi (2010)
← Back to main
Translations 10
Arabic (ar-SA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
مغامرات تشاك والأصدقاء |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
استعد للغضمام إلى شاحنة قلابة تشاك ورفاقه الآليين لأنهم يخوضون جميع أنواع المغامرات المجنونة ويتعلمون ما يعنيه أن تكون صديقًا جيدًا. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Chuck a přátelé |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tento zábavný seriál nás velice dobře poučí o tom, co je to přátelství, a o tom, jak je nutné chránit si zdraví. Ale také se ukáže, jak je důležité dodržet dané slovo a nést odpovědnost za naše činy. Nákladní Chuck dokáže se svými přáteli vždycky táhnout za jeden provaz, aby společnými silami zdolali nějaký těžko řešitelný problém, ale také jsou ochotni kdykoli cokoli postavit, protože práce je pro ně zábavou. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Adventures of Chuck and Friends |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zoom along with dump truck Chuck and his motorized pals as they have all kinds of crazy adventures and learn what it means to be a good friend. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Chuckin ja ystävien seikkailut |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Suuria unelmia omaava kuorma-auto nimeltä Chuck ja hänen fantastiset ystävänsä lähtevät seikkailuun. Hyppää mukaan! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Abenteuer von Chuck und seinen Freunden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
105 A Chucks Reifen verlieren nach und nach Luft, und da Hollys Luftpumpe kaputt ist, beschließt sie, mit Chuck in eine Werkstadt in die Stadt zu fahren. Doch Chuck fürchtet sich vor dem Besuch beim Mechaniker, da er gehört hat, dass dort alle möglichen Teile ausgetauscht werden könnten. 105 B Chuck hat seiner Mutter versprochen, einen Geräteschuppen zu bauen. . Eigentlich möchte er aber viel lieber die neue Rampe auf dem Trainingsplatz ausprobieren. Um mit dem Schuppen schnell fertig zu werden, hält er sich nicht an die Bauanleitung. Doch schnell begreift er, dass es sich nicht lohnt, schlampig zu arbeiten. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Čaks un Draugi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Chuck i Przyjaciele |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bohaterem serialu jest wywrotka o imieniu Chuck, która marzy o tym, aby podobnie jak jej brat Rally startować w wyścigach. Chuck jest sympatyczny i ma wielu przyjaciół. Wśród nich znajdują się m.in. śmieciarka Rowdy, laweta Handy, ładowarka Digger oraz samochód strażacki Boomer. Każdy z samochodów ma inne cechy charakteru oraz umiejętności, które wykorzystuje podczas niezliczonych przygód. Rowdy dobrze sobie radzi z odnajdywaniem zaginionych rzeczy, Handy ma hak służący do holowania, a Digger z bardzo lubi kopać. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
As aventuras de Chuck e amigos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Siga Chuck, o caminhão, e seus amigos em suas aventuras emocionantes, passando adiante mensagens positivas durante as aventuras. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las aventuras de Chuck y sus amigos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chuck y sus amigos exploran los límites, tanto de su imaginación como de lo que pueden hacer. Esto les lleva a vivir grandes aventuras que siempre terminan con una lección aprendida y ¡con los jóvenes camiones totalmente cubiertos de barro |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Las aventuras de Chuck y sus amigos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las aventuras de un camión inteligente, aventurero, creativo, divertido y soñador que junto a sus amigos enseña importantes lecciones de cómo trabajar en equipo. |
|