alemany (de-DE)

Nom

Planet der Giganten

Eslògans

Resum

Der Orbiter "Spindrift", eine art Passagier-Raumfähre, befindet sich auf dem Linienflug USA - Großbritannien. In der Umlaufbahn um die Erde kommt es jedoch zu einem Ausfall der Instrumente und die Spindrift kommt weit vom Kurs ab.

Schließlich schaffen Kapitän Steve Burton (Gary Conway) und Kopilot Dan Erickson (Don Marshall) die Landung auf einem Planeten der anfangs die Erde zu sein scheint, doch etwas stellt sich dann als anders heraus: Die Bewohner des Planeten sind mehr als 12 mal so groß wie Menschen, die Fähre ist auf einem Planet der Giganten gestrandet ...

anglès (en-US)

Nom

Land of the Giants

Eslògans

Resum

Set fifteen years in the then-future year 1983, the series tells the tale of the crew and passengers of a sub-orbital transport ship named Spindrift. In the pilot episode, the Spindrift is en route from Los Angeles to London, on an ultra-fast sub-orbital flight. Just beyond Earth's boundary with space, the Spindrift encounters a magnetic space storm, and is dragged through a space warp to a mysterious planet where everything is twelve times larger than on Earth, whose inhabitants the Earthlings nickname "the Giants". The Spindrift crash-lands, and the damage renders it inoperable.

bosnià (bs-BS)

Nom

Land of the Giants

Eslògans

Resum

Radnja započinje 1983. godine, kad svemirski brod skrene sa kursa i sruši se na planetu identičnom Zemlji, osim što je sve puno veće. U idućim  epizodama majušni članovi svemirskog broda pokušavaju se prilagoditi na novi svijet u kojem se moraju boriti sa vladarima ove gigantske civilizacije, dok u isto vrijeme rade na povratku kući.

català; valencià (ca-ES)

Nom

Terra de gegants

Eslògans

Resum

Terra de gegants és una sèrie d'Irwin Allen, de finals dels anys seixanta, que narra les aventures dels tripulants d'una nau interorbital que accidentalment aterra en un planeta on els habitants tenen 12 vegades la mida dels terrestres. El planeta està sota el control d'un govern totalitari que fa servir la "gent petita" com si fossin ratolins per poder experimentar amb ells. Els tripulants de la nau són el capità, Steve Burton, el copilot, Dan, l'hostessa, Betty, l'arrogant enginyer Mark, la bella Valerie, el jove Barry amb el seu gos Chipper, i el misteriós comandant Fitzhugh. Junts intentaran evitar ser capturats i faran tot el possible per reparar la nau i poder tornar a la Terra.

espanyol; castellà (es-ES)

Nom

Tierra de gigantes

Eslògans

Resum

Serie de TV (1968–1970). 51 episodios. Serie creada por Irwin Allen con el sello de "Lost in Space", que narra las aventuras de la tripulación y pasajeros de una nave de transporte suborbital, que es accidentalmente transportada hacia un mundo en el cual toda forma de vida tiene enormes proporciones en comparación de los personajes principales. El aspecto de estos gigantes es enteramente humano, pero su sociedad es completamente dictatorial.

espanyol; castellà (es-MX)

Nom

Tierra de Gigantes

Eslògans

Resum

Serie creada por Irwin Allen con el sello de "Lost in Space", que narra las aventuras de la tripulación y pasajeros de una nave de transporte suborbital, que es accidentalmente transportada hacia un mundo en el cual toda forma de vida tiene enormes proporciones en comparación de los personajes principales. El aspecto de estos gigantes es enteramente humano, pero su sociedad es completamente dictatorial.

francès (fr-FR)

Nom

Au pays des géants

Eslògans

Resum

Lors d'un vol suborbital entre New York et Londres, trois membres d'équipage et quatre passagers sont projetés sur une planète semblable à la Terre, à la différence qu'elle est peuplée d'humains et d'animaux douze fois plus grands qu'eux. Tandis qu'ils tentent de réparer leur vaisseau endommagé afin de regagner la Terre, ils doivent faire face à la menace permanente que représentent les habitants de cette planète.

Au pays des géants (Land of the Giants) est une série télévisée américaine en 51 épisodes de 48 minutes, créée par Irwin Allen et diffusée entre le 22 septembre 1968 et le 22 mai 1970 sur le réseau ABC.

Au début des années 1970, la série a été diffusée en France sur TMC et sur RTL, et au Québec à Radio-Canada. Elle fut reprise 1993 sur Série Club.

italià (it-IT)

Nom

La terra dei giganti

Eslògans

Resum

Land of the Giants è un programma televisivo di fantascienza americano della durata di due stagioni che inizia il 22 settembre 1968 e termina il 22 marzo 1970. Lo spettacolo è stato creato e prodotto da Irwin Allen. Land of the Giants è stata la quarta serie TV di fantascienza di Allen. Lo spettacolo è stato trasmesso dalla ABC e distribuito dalla 20th Century Fox Television. La serie è stata girata interamente a colori ed è durata 51 episodi. Lo spettacolo ha avuto come protagonisti Gary Conway e Don Marshall. L'autore Murray Leinster ha anche scritto tre romanzi nel 1968 e nel 1969 basati sulla serie televisiva.

neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL)

Nom

Eslògans

Resum

De serie speelt zich vijftien jaar af in het toenmalige toekomstige jaar 1983 en vertelt het verhaal van de bemanning en passagiers van een sub-orbitaal transportschip genaamd Spindrift.

portuguès (pt-BR)

Nom

Terra de Gigantes

Eslògans
Série (51) Episódios...
Resum

Land of the Giants (conhecido como Terra de Gigantes na versão traduzida) é uma série de televisão da década de 1960 criada e produzida por Irwin Allen. A história da série começa no dia 12 de junho de 1983, quando a nave espacial Spindrift fazia o voo normal entre Los Angeles e Londres, sendo atingida por uma misteriosa névoa e se metendo em uma tempestade magnética que a jogou em uma Terra alternativa povoada por gigantes, doze vezes maior que a Terra.

rus (ru-RU)

Nom

Земля гигантов

Eslògans

Resum

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

No trobeu una pel·lícula o una sèrie? Inicieu la sessió per a crear-la.

Global

s centra la barra de cerca
p obre el menú del perfil
esc tanca una finestra oberta
? obre la finestra de dreceres de teclat

A les pàgines de materials

b torna enrere (o la superior quan sigui aplicable)
e ves a la pàgina d'edició

A les pàgines de temporades

(fletxa dreta) ves a la temporada següent
(fletxa esquerra) ves a la temporada anterior

A les pàgines d'episodis

(fletxa dreta) ves a l'episodi següent
(fletxa esquerra) ves a l'episodi anterior

A totes les pàgines d'imatges

a obre la finestra d'afegir imatges

A totes les pàgines d'edició

t obre el selector de traducció
ctrl+ s envia el formulari

A les pàgines de debat

n crea un debat nou
w canvia l'estat de visualització
p canvia públic/privat
c tanca o obre
a obre activitat
r resposta al debat
l ves a la darrera resposta
ctrl+ enter envieu el vostre missatge
(fletxa dreta) pàgina següent
(fletxa esquerra) pàgina anterior

Configuracions

Desitgeu valorar o afegir aquest element a una llista?

Inicieu la sessió