MR.BRAIN (2009)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
腦科學先生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事主角九十九龍介於五年前從工作回家的時候,遇到了嚴重的意外,並瀕臨死亡。在康復期間,為修補腦部的損傷,其右腦急劇發展,並且獲得驚人的思考能力。 隨後,九十九龍介被警察廳科學警察研究所選中,根據獨自的腦科學方法,解決各種各樣的疑案。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
脑神探 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
东京都内发生一起连环爆炸事故,警视厅搜查一课林田虎之助(水岛宏 饰)与上司丹原朋实(香川照之 饰)在现场逮捕了疑似嫌疑人的古怪男子九十九龙介(木村拓哉 饰)。警视厅内,龙介却利用缜密的推理能力很快揪出了真正的犯人,令两人惊诧不已。原来龙介竟是科学警察研究所(IPS)脑科学部的新主任。五年前还在夜店工作的他因一次意外右脑变得异常发达,从而成为一名优秀的脑科学者。在IPS脑科学部,龙介以特立独行的方式带领着从化学部调派来的唯一助手由里和音(绫濑遥 饰),协助警视厅侦破了诸多看似匪夷所思的棘手案件。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
腦神探 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事主角九十九龍介於五年前從工作回家的時候,遇到了嚴重的意外,並瀕臨死亡。在康復期間,為修補腦部的損傷,其右腦急劇發展,並且獲得驚人的思考能力。 隨後,九十九龍介被警察廳科學警察研究所選中,根據獨自的腦科學方法,解決各種各樣的疑案。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
MR.BRAIN |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ryusuke Tsukumo is a quirky, yet brilliant neuroscientist working for the National Research Institute of Police Science. Wielding a unique perspective and psychology, Tsukumo tackles the nation's most baffling crimes and scandals, going head-to-head with the most brilliant and twisted criminal minds. But his eccentricities and poor social timing can also aggravate people and circumstances, further complicating matters. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mr Brain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ryusuke Tsukumo est un neuro-scientifique travaillant pour l'Institut Nationale de Recherche de la Police Scientifique. Il n'arrive généralement pas à décrypter l’atmosphère d'une situation ; mais, lorsqu'il utilise sa science, il se fait alors très respecter. Lorsque quelque chose titille son intérêt, il y persévère et ne renonce jamais, cherchant obstinément les criminels avec certitude. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Mr.Brain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
不慮の事故が原因で右脳が発達した、警察庁科学警察研究所(IPS)[2]に所属する元ホストの脳科学者・九十九龍介(つくも りゅうすけ)が、脳科学者としての類いまれな才能と彼独自の脳科学的アプローチによって難事件を解決していく本格ミステリー。空気が読める人間とはおよそかけ離れ、周囲の人間からはうとまれることすらある九十九という人物だが、自らの興味があることにはとことんこだわり追求する彼の姿勢が、犯人を確実に追いつめていく…! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미스터 브레인 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
주인공인 츠쿠모 료스케는 불의의 사고가 원인으로 우뇌가 발달하게 되고, 경찰청 과학경찰연구소의 뇌과학자가 되어 어려운 사건을 해결해가는 드라마. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мистер Мозг |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
После перенесенной черепно-мозговой травмы бывший хост Цукумо Рюсукэ обзавелся причудливыми привычками, эксцентричным характером и научился на 100% использовать безграничные возможности собственного мозга. Ныне он сотрудник Научно-исследовательского института криминалистики, отделение нейрологии. Но теоретическая сторона исследований его не сильно интересует, куда более занимательна для него практическая. С энтузиазмом и рвением он включается в расследования серийных убийств, подрывов и исчезновений людей. Поскольку нет для него темы интереснее, чем мозг преступника. |
|