Hank i Britt pomagają swojemu staremu znajomemu od kieliszka, który zwraca się do nich z prośbą o pomoc w odnalezieniu córki. Sprawa okazuje się bardziej skomplikowana, niż na początku sądzili. Detektywi odkrywaj aferę korupcyjną w Ocean Beach w Kalifornii.

Hank i Britt próbują złapać Mongo, który uciekł z więzienia. Są zdesperowani z powodu braku pieniędzy, a za schwytanie uciekiniera przewidziana została wysoka nagroda.

In order to secure a loan, Hank must prove that the bank manager's wife is cheating on him. But what he discovers is much kinkier than infidelity.

Robert Lindus is back with an unusual request from jail: he wants Hank and Britt to steal a quarter of a million dollars from him.

Hank and Britt deal with the widening scope of the Lindus conspiracy as they try to avoid the rap for a murder they (technically) didn't commit.

Hank and Britt go on a wild goose chase through Ocean Beach while searching for an engagement ring.

Hank and Britt help an amnesiac college student with the case of his missing identity.

Hank and Britt both work with their ex-partners to make it out of some hot water south of the border.

While Hank recovers from his injury, Britt teams up with a transvestite hooker to solve the death of her friend.

Hank bardzo przeżywa ślub Gretchen. Wciąż dręczą go myśli dotyczące spisku zagrażającego Ocean Beach.

Hank gets a second shot at the rape case that got him ejected from the police department in a mystery spanning multiple time periods.

Hank runs out of options and time and Britt faces a decision that will change his future.