Peter et Jared aident un archéologue afin de remettre la main sur une ancienne relique égyptienne, précieuse mais maudite. Pendant ce temps, Ellen Swatello, jeune avocate récemment recrutée, se bat contre un centre de soins qui veut faire fermer le dispensaire de son client…

Peter et Jared ont embauché une jeune avocate, Anita Haskins. Ils lui confient une affaire de divorce a priori banale... Mais le dossier se complique lorsqu'ils découvrent que la cliente qui demande le divorce est la femme du chirurgien esthétique à qui Franklin et Bash sous-louent illégalement des locaux pour rentrer dans leurs frais ! Parallèlement, Franklin et Bash représentent Infeld qui a été radié du barreau suite à son implication dans les détournements de fonds de Rachel King, et utilisent des arguments très originaux pour sa défense…

Peter et Jared défendent un chauffeur de limousine accusé d´avoir volé le sac d´une célébrité dont il s'occupait, avec la complicité d´une jeune femme qui utilise une fausse identité. Pendant ce temps, Infeld en vient aux mains avec un restaurateur, ravivant ainsi la vieille rancoeur qui les oppose depuis des années… De son côté, Swatello s'occupe d'un client extrêmement séduisant, ce qui rend Jared très jaloux.

Peter veut marquer des points auprès de Molly, une fille sur laquelle il fantasmait pendant ses études, venue leur demander de défendre son fils, Josh. Celui-ci, rédacteur en chef du journal de son lycée, est accusé d'avoir écrit un article diffamatoire sur le Reine du Bal de promo et, menacé d'expulsion, voit sa bourse d´études menacée. Quant à Jared, à la demande de Stanton Infeld, il doit signifier à la direction du personnel la nature de ses relations avec Swatello, ce qui met en péril leur histoire…

Colleen, la mère de Peter, demande à Peter et Jared de défendre Cindy, une strip-teaseuse blessée lors d'un numéro et à qui le patron, défendu par Karp, demande de rembourser la barre de pole-dance. Dans une autre affaire, Jared rachète le titre de Duc de Landingshire en guise d'honoraires et se retrouve en plein conflit de voisinage avec un autre duc… De son côté, Infeld complote pour le retour de Karp au sein du cabinet...

Jared se réveille aux côtés de Colleen Bash ! Réalisant qu'il a couché avec la mère de Peter il perd ses moyens dès qu'il est face à lui… Au cabinet, ils décident de défendre bénévolement - contre des repas gratuits - les propriétaires de leur dinner préféré, menacé de fermeture par un inspecteur de l'hygiène qu'ils croient de mèche avec le propriétaire du restaurant concurrent. Quant à Pindar, il est de retour à la maison et annonce à Peter et Jared qu'il va se marier avec Bridget, une jeune femme avec qui il correspond virtuellement et qui, d'après les photos qu'elle lui envoie, est le sosie de Carmen Electra !

Franklin et Bash viennent en aide à Danny, un ami qui habitait avec sa grand-mère dans une maison de retraite et qu´on menace d´expulsion suite au décès de cette dernière. Pendant ce temps, Anita et Karp, qui a réintégré le cabinet, s´affrontent pour le choix de la stratégie dans une affaire qui les oppose à Go West Airlines, une compagnie aérienne dont l´annulation d´un vol a fait perdre une récompense d´un million de dollars à une scientifique.

Peter et Jared viennent en aide à un couple, professeurs pendant 20 ans, qui pensait réaliser son rêve en achetant un vieil hôtel. Mais le lieu semble être hanté et, après l´arrêt des travaux par les entrepreneurs, le couple se retrouve en cessation de paiement. Avec cette affaire, Peter doit faire face à sa peur des fantômes… et à Bonnie, leur ancienne assistante qui défend la partie adverse. Anita, quant à elle, se mesure à sa vieille rivale de l´école de droit…

Franklin et Bash reçoivent un coup de fil de Stanton qui leur demande de prendre de lui amener en main propre à Las Vegas, un attaché-case contenant 150 000 dollars. A leur arrivée, Stanton leur annonce qu´il sera mort dans 48 heures, suite à une prédiction faite par un devin lorsqu´il avait 9 ans… Au cabinet, Anita et Karp déclarent leur liaison aux ressources humaines. Mais leur romance est mise à mal lorsqu´ils se retrouvent adversaires lors d´un procès…