Peter and Jared must clear their name when a former client is arrested for skipping trial, only to accuse her two lawyers of paying her to disappear. This promotes an internal, misconduct, investigation at Infeld-Daniels against the pair that could cost them their job. Jared meets an unexpected love interest when some New York associates show up in LA to investigate the claims. In this episode we also see how the dynamic legal duo of Franklin and Bash came to be.

Une ancienne cliente du cabinet est arrêtée pour ne pas s'être présentée à son propre procès, et accuse Jared et Peter de l'avoir payée pour qu'elle disparaisse. Chez Infeld, on s'interroge sur la culpabilité du duo d'avocats. Alors qu'une enquête interne est ouverte pour déterminer quel a été leur rôle, Peter et Jared craignent pour leur avenir professionnel. L'une des associées de la filiale, installée à New York, se déplace jusqu'à Los Angeles pour faire le clair sur cette affaire. En rencontrant la jeune femme, Jared tombe immédiatement sous le charme et y voit l'espoir d'une belle histoire d'amour...

Eine Klientin aus den Anfangstagen von Franklin und Bash, Tammi Sutton, die wegen Raubüberfalls angeklagt war, erschien bei der Verhandlung plötzlich nicht mehr vor Gericht und erhebt nun schwere Vorwürfe: Sie behauptet, Peter und Jared hätten sie dafür bezahlt, sich abzusetzen. Das Problem: Die beiden gaben Tammi damals tatsächlich Geld …