Stanton propose à Bash et Franklin de devenir partenaires dans la société. Les autres membres du cabinet doivent voter. Afin de faire basculer le vote en leur faveur, Stanton conseille à Peter et Jared de faire venir de nouveaux clients qui apporteraient d'importantes ressources au cabinet. Ils jouent le jeu et poursuivent en justice le propriétaire d'une petite brasserie. Et dans le même temps, ils défendent un de leurs vieux amis, qui a été arrêté par un policier. Lequel agent, en réalité une charmante jeune femme, plaît beaucoup à Bash...

Un homme, qui se prenait pour un super-héros, chargé de délivrer la ville de tous les crimes, est en prison, accusé d'homicide. Il demande à Franklin et Bash de le défendre. C'est alors que la mère de Bash arrive chez son fils avec des nouvelles qui vont grandement changer son quotidien...

Franklin et Bash hésitent à défendre un homme accusé d'avoir braqué une pizzeria et suggèrent à Damien de se charger de l'affaire à leur place. Celui-ci saute sur l'occasion, et demande à Pindar de l'aider. Il leur donne en échange le dossier dont il devait s'occuper de son côté. Les deux avocats représentent désormais l'ancienne épouse de Stanton, qu'on soupçonne d'avoir kidnappé un chien. Celle-ci explique à Franklin et Bash qu'il s'agit d'une erreur : elle cherchait seulement à sauver l'animal. Pendant le procès, ils sont opposés à deux autres avocats expérimentés et adversaires de longue date...

Jared joue temporairement les juges pour un procès. Le verdict qu'il rend lui vaut la réputation d'anti-rockeurs, et il se met à dos toute la communauté musicienne de la ville. Pour inverser la tendance, l'avocat choisit de défendre avec Peter le jeune propriétaire d'une célèbre salle de concert, icône du monde du rock'n'roll. Le fils de leur client est aussi impliqué dans l'affaire. Pendant ce temps, Pindar apprend que son thérapeute est accusé de fraudes. C'est Stanton Infeld qui est chargé de le défendre, et pousse ainsi Pindar à dépasser des angoisses qui le hantent depuis toujours...

Peter est chargé de défendre un juge renommé, arrêté à cause de sa liaison avec une avocate. Mais il peine à se concentrer, trop occupé à penser à Janie. Entre eux, la tension sexuelle ne cesse de grimper, et Peter réalise qu'il est en train de tomber amoureux. De son côté, Damien défend l'un de ses anciens camarades de l'université au tribunal. Ce dernier, Lance, fait partie d'une ligue homosexuelle de softball, qui accuse son équipe de «comportement hétérosexuel». S'il veut garder le trophée qu'il a décroché, Lance doit prouver qu'il est bien gay. Damien voit dans cette affaire une belle occasion de s'attirer les bonnes grâces de la communauté homosexuelle...

Peter et Jared défendent l'employé d'un petit magasin, accusé d'attaque préméditée. Les avocats doivent sélectionner minutieusement les jurés qui participeront au procès. Pour les aider dans leur démarche, les conseils de leur entourage fusent de tous les côtés et finissent par ralentir leur travail. Pendant ce temps, le programme de partenariat lancé par Infeld commence, et voit débarquer de jeunes avocats au cabinet. Une jolie étudiante en droit ne manque pas d'attirer les regards. Peter et Jared doivent également faire face à un procureur qui a posé de gros problèmes à Peter dans le passé...

Peter et Jared aident une veuve dont le défunt mari doit être exposé au milieu d'une présentation étrange, qui rassemble plusieurs corps humains momifiés. Cette dernière souhaite le récupérer afin d'enterrer celui qu'elle a aimé dans la dignité. Stanton Infeld, suivi depuis quelques temps par un inconnu, commence à s'inquiéter. Karp est persuadé que l'homme en question est un ancien client tout juste sorti de prison, qui cherche à prendre sa revanche. De son côté, Hanna croise par hasard un vieil ami de l'université, perdu de vue depuis longtemps. Cette rencontre réveille chez elle des sentiments inattendus...

Une ancienne cliente du cabinet est arrêtée pour ne pas s'être présentée à son propre procès, et accuse Jared et Peter de l'avoir payée pour qu'elle disparaisse. Chez Infeld, on s'interroge sur la culpabilité du duo d'avocats. Alors qu'une enquête interne est ouverte pour déterminer quel a été leur rôle, Peter et Jared craignent pour leur avenir professionnel. L'une des associées de la filiale, installée à New York, se déplace jusqu'à Los Angeles pour faire le clair sur cette affaire. En rencontrant la jeune femme, Jared tombe immédiatement sous le charme et y voit l'espoir d'une belle histoire d'amour...

Le père de Jared, Leonard Franklin, est déterminé à racheter le cabinet d'avocats de Stanton Infeld. Jared tente de l'en dissuader mais réalise qu'il ne parviendra pas à lui faire changer d'avis. Peter se joint à lui afin de trouver une solution qui sauvera la société. Peter est aussi mis à contribution par l'un de ses anciens amis d'école. Celui-ci, promis à une carrière politique glorieuse, craint de voir s'envoler ses rêves de réussite à cause d'une polémique inquiétante. Le scandale dans lequel il est impliqué pourrait le forcer à abandonner la course pour le poste de gouverneur...