Miniseries (2010)
← Zpět na sezónu
Překlady 27
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Miniseries |
|
Přehled |
—
|
|
bosenština (bs-BS) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 1 |
|
Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 1 |
|
Přehled |
—
|
|
dánština (da-DK) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sæson 1 |
|
Přehled |
—
|
|
estonština (et-EE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 1 |
|
Přehled |
—
|
|
finština (fi-FI) |
||
---|---|---|
Jméno |
Kausi 1 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Saison 1 |
|
Přehled |
—
|
|
gruzínština (ka-GE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 1 |
|
Přehled |
—
|
|
hebrejština (he-IL) |
||
---|---|---|
Jméno |
עונה 1 |
|
Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
I Pilastri della Terra |
|
Přehled |
Nella cittadina di Kingsbridge viene messo a morte per impiccagione un trovatore francese, Jack. Il popolo viene invitato ad assistere all'evento e, come una festa di piazza, tutti si portano nel centro del paese dove il boia ha allestito il palco dell'esecuzione. Tra la folla una donna alza la sua voce, maledicendo gli astanti, e primi fra tutti i tre uomini che, testimoniando al processo, hanno sentenziato la sua morte; un prete, un frate e un cavaliere. |
|
japonština (ja-JP) |
||
---|---|---|
Jméno |
シーズン1 |
|
Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
시즌 1 |
|
Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Minisorozat |
|
Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Seizoen 1 |
|
Přehled |
—
|
|
norština (no-NO) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 1 |
|
Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 1 |
|
Přehled |
Im Mittelpunkt des im 12. Jahrhundert spielenden Films steht der Bau einer Kathedrale in dem fiktiven südenglischen Ort Kingsbridge. |
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezon 1 |
|
Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 1 |
|
Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-PT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 1 |
|
Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 1 |
|
Přehled |
—
|
|
slovenština (sk-SK) |
||
---|---|---|
Jméno |
Séria 1 |
|
Přehled |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezon 1 |
|
Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 1 |
|
Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
1. sezóna |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 1 季 |
|
Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 1 |
|
Přehled |
Tom Builder es un constructor de escasos recursos económicos cuyo mayor sueño consiste en levantar la catedral de Kingsbridge. El titánico proyecto acaba involucrándolo en la lucha de poder entre la realeza, la nobleza y el clero de la Inglaterra del siglo XII. |
|
švédština (sv-SE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Säsong 1 |
|
Přehled |
—
|
|