Arabisch (ar-SA)

Name

الحلقة 3

Overview

Bosnisch (bs-BS)

Name

Episode 3

Overview

Chinesisch (zh-CN)

Name

冤屈法案

Overview

在布斯马利斯和阿尔瓦雷斯通过布斯马利斯的一条隧道逃离奥兹之后,一切都变得疯狂了。埃尔南德斯向格林透露了有关枪击事件的细节,并提到塔兰特从阿德比西那里拿到了枪,阿德比西最初从克莱顿休斯那里得到了枪。格林与休斯对峙,休斯立即招供并迅速被捕。新囚犯莫拉莱斯只有在杀死埃尔南德斯的情况下才能结束埃尔南德斯的“山雀”交易。莫拉莱斯要求雷巴多做这件事,以换取雷巴多想要的任何东西,雷巴多接受了。逃跑的布斯马利斯被抓住并送回奥兹,在那里他被雷巴多斥责。“刚从洞里钻出来”的阿德比西开始实施他的计划,以获得新的Em City管理员。一部手机出现,瑞恩打算拿到它。像大多数O'Reily计划一样,有人最终死了,这个案子与Hoyt被招募来做“荣誉”没有什么不同。赛义德为杰森·克莱默(Jason Cramer)取得了胜利,雪莉·贝林格(Shirley Bellinger)获得了访客。

Chinesisch (zh-TW)

Name

第 3 集

Overview

Deutsch (de-DE)

Name

Traurige Berühmtheit

Overview

Der entlassene Wärter-Boss Tim McManus erfährt von Häftling Simon Adebisi, dass dieser eine Waffe vom ehemaligen ersten Offizier Clayton Hughes bekommen hat. Wurde Abebisi beauftragt, Glynn zu töten?

Englisch (en-US)

Name

The Bill of Wrongs

Overview

All is crazy after Busmalis and Alvarez flee from Oz via one of Busmalis' tunnels. Hernandez discloses details about the shooting to Glynn and mentions Tarrant getting the gun from Adebisi, who got the gun originally from Clayton Hughes. Glynn confronts Hughes, Hughes confesses immediately and is quickly arrested. New inmate Morales is offered Hernandez's end of the "tit" trade only if he kills Hernandez. Morales asks Rebadow to do the deed in exchange for anything Rebadow wants and Rebadow accepts. Escapee Busmalis is caught and returned to Oz where he is rebuked by Rebadow. A "fresh from the hole" Adebisi begins implementing his plan to get a new Em City administrator. A cell phone appears and Ryan schemes to get his hands on it. Like most O'Reily schemes, someone ends up dead and this case is no different as Hoyt's recruited to do the "honors". Said scores a victory for Jason Cramer and Shirley Bellinger gets a visitor.

Finnisch (fi-FI)

Name

Jakso 3

Overview

Französisch (fr-FR)

Name

La déclaration des injustices

Overview

La tension monte à Emerald City. Après avoir échappé à plusieurs tentatives d'assassinat, Miguel Alvarez parvient à s'évader de OZ. De son côté, Tobias Beecher attend le retour de Keller et organise une rencontre entre Schilinger et son fils. Ryan, quant à lui, accepte un face à face avec la famille du mari de Gloria dont il avait commandité le meurtre...

Hebräisch (he-IL)

Name

מגילת העוולות

Overview

הלחץ על גלין למנות מנהל שחור חדש לעיר הברקת גובר. האחים אוריילי פוגשים את משפחת ניית'ן ושילינגר מגלה שביצ'ר שילם על מציאת בנו.

Italienisch (it-IT)

Name

Il conto da pagare

Overview

Glynn apprende da Adebisi che la pistola gli è stata data dall'ex comandante Hughes. Con l'aiuto di Rebadow, Morales prende il posto di Hernandez nel traffico di droga gestito da Adebisi e Pancamo. Mobay si ritrova in una posizione pericolosa.

Koreanisch (ko-KR)

Name

에피소드 3

Overview

Neugriechisch (ab 1453) (el-GR)

Name

Επεισόδιο 3

Overview

Niederländisch; Flämisch (nl-NL)

Name

Aflevering 3

Overview

Norwegisch (no-NO)

Name

Episode 3

Overview

Polnisch (pl-PL)

Name

Odcinek 3

Overview

Portugiesisch (pt-PT)

Name

Episódio 3

Overview

Portugiesisch (pt-BR)

Name

Episódio 3

Overview

Rumänisch (ro-RO)

Name

Episodul 3

Overview

Russisch (ru-RU)

Name

Эпизод 3

Overview

Schwedisch (sv-SE)

Name

Avsnitt 3

Overview

Spanisch (Kastilisch) (es-ES)

Name

Declaración de falta de derechos

Overview

La tensión crece cuando Busmalis y Álvarez se fugan por uno de los túneles de Busmalis. Hernández informa a Glynn sobre el tiroteo y le dice que Adebisi le dio el arma a Tarrant y que pertenecía originalmente a Clayton Hughes.

Spanisch (Kastilisch) (es-MX)

Name

Episodio 3

Overview

Tschechisch (cs-CZ)

Name

3. epizoda

Overview

Türkisch (tr-TR)

Name

3. Bölüm

Overview

Ungarisch (hu-HU)

Name

3. epizód

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Es fehlt ein Film oder eine Serie? Logge dich ein zum Ergänzen.

Allgemein

s Fokus auf Suchfeld
p Profil öffnen
esc Fenster schließen
? Tastenkürzel anzeigen

Videos

b Zurück
e Bearbeiten

Staffeln

Nächste Staffel
Vorherige Staffel

Episoden

Nächste Episode
Vorherige Episode

Bilder

a Poster oder Hintergrundbild hinzufügen

Editieren

t Sprachauswahl öffnen
ctrl+ s Speichern

Diskussionen

n Neue Diskussion erstellen
w Beobachten an / aus
p Diskussion öffentlich / privat
c Diskussion öffnen / schließen
a Diskussionsverlauf anzeigen
r Auf Diskussion antworten
l Letzte Antwort anzeigen
ctrl+ enter Senden
Nächste Seite
Vorherige Seite

Einstellungen

Diesen Eintrag bewerten oder zu einer Liste hinzufügen?

Anmelden