Blizzard of '01 (2001)
← Back to episode
Translations 25
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
01年的暴风雪 |
|
| Overview |
当一位访客透露他过去的真相时，奥雷利感到惊讶，而西里尔则因他的艰难行为而面临麻烦。与此同时，莫拉莱斯和雷丁制定了可能导致Em City全面战争的计划。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizoda |
|
| Overview |
Wickova rodina žaluje OZ za jeho smrt, která byla způsobena experimentálními léky. S tím jde ruku v ruce vyšetřování doktorky Nathanové, která by tak mohla přijít o práci. Ryana čeká překvapení – navštíví ho jeho vlastní matka. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 13 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blizzard of '01 |
|
| Overview |
O'Reily is in for a surprise when a visitor reveals the truth about his past, while Cyril faces trouble for his difficult behavior. Meanwhile, Morales and Redding lay out plans that could lead to all-out war in Em City. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avis de tempête |
|
| Overview |
La famille de Wick porte plainte contre la prison suite au décès de ce dernier. Le Dr Nathan fait donc l'objet d'une enquête... O'Reilly reçoit la visite surprise de sa mère. Schillinger annonce à Carrie la mort de Hank. Choquée, Carrie a des contractions et accouche à la prison... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dämonen |
|
| Overview |
Oz-Häftling Ryan O’Reily bekommt es mit einer besonderen Überraschung zu tun: Ein Besucher entlarvt pikante Details über seine Vergangenheit. Sein Bruder Cyril ahnt Schlimmes und sieht Ärger aufziehen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סופת השלגים מ-2001 |
|
| Overview |
יום חתונתו של בוסמאליס קרב, על ג'יילס לבחור את שיטת הוצאתו להורג ורובסון לא מוכן להמשיך לחכות לטיד שירצח את סעיד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La bufera del 2001 |
|
| Overview |
Una sorpresa attende O'Reily quando un visitatore rivela la verità sul suo passato, mentre Cyril va incontro a problemi per il suo comportamento. Intanto, Morales e Redding preparano un piano che potrebbe portare a una guerra totale nel Paradiso. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tormenta de nieve |
|
| Overview |
La familia de Wick pone una denuncia tras su muerte y la doctora Nathan es investigada por negligencia. Ryan O'Reily recibe la visita de una mujer que le da una noticia alarmante. La boda de Busmalis no sale como esperaba. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|