Cruel and Unusual Punishments (1999)
← Back to episode
Translations 25
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
残忍和不寻常的惩罚 |
|
Overview |
当库德尼威胁要泄露西里尔“胜利”的真相时,瑞安向柯西金寻求帮助。然后,他计划消灭柯西金和斯坦尼斯洛夫斯基,最后,他通过黑客手段将埃尔南德斯和里卡多捣毁。布斯马利斯迎来了一位欢迎访客。皮特修女的问题在与凯勒会面后不断上升。纳帕继续致力于他的新项目。比彻向赛义德请教伊斯兰信仰。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
Když začne Cudney vyhrožovat, že vyzradí pravdu o Cyrilových "vítězstvích", Ryan požádá Kosygina o pomoc. Poté zosnuje Kosyginovo a Stanislofskyho odstranění a nakonec dají tip práskačům, aby se udělal zátah na Hernandeze s Ricardem. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cruel and Unusual Punishments |
|
Overview |
When Cudney threatens to spill the truth about Cyril's "wins", Ryan solicits Kosygin for help. He then schemes to have Kosygin and Stanislofsky eliminated and finally, tips off the hacks to get Hernandez and Ricardo busted. Busmalis gets a welcome visitor. Sister Pete's questions keep rising after sessions with Keller. Nappa continues working on his new project. Beecher asks Said for lessons in the Islamic faith. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Châtiments inhumains |
|
Overview |
Cyril O'Reily gagne un autre combat de boxe, mais la découverte imminente des méthodes de Ryan O'Reily oblige ce dernier à prendre des mesures préventives. Résultat, un autre cadavre fait surface à Oz et un autre détenu se retrouve au trou. Nappa, de son côté, a un nouveau compagnon de cellule qui lui propose de l'aider à écrire ses mémoires... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die schlimmste Strafe |
|
Overview |
Der Knast-Insasse Cyril O’Reily erkämpft sich seinen Respekt unter den Mithäftlingen im Rehabilitationstrakt Emerald City durch perfide Gewaltspielchen. Als Miguel Alvarez Fotos in die Hände gespielt bekommt, auf denen sein toter Ex-Zellengefährte Rivera mit herausgeschnittenen Augen zu sehen ist, flippt er völlig aus. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונשים אכזריים וחריגים |
|
Overview |
סיריל ופנקמו הם היריבים בקרב באגרוף הקרוב. קודני מסרב לעזור לראיין להשיג עוד סמים ומאיים להלשין לגלין. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Delitti e castighi |
|
Overview |
Cyril deve boxare con Pancamo e O'Reily vuole usare il trucco della bottiglia, ma prima deve occuparsi di Cudney. Alvarez vede la foto di Rivera con gli occhi cavati e perde la testa. Il nuovo arrivato Nat Ginzburg si offre come segretario di Nappa. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
Kiedy Cyril planuje umieścić pudło Pancamo, O'Reily planuje użyć sztuczki z butelkami, ale najpierw musi sobie radzić z Cudneyem. Alvarez widzi zdjęcia wyszczerbionych oczu Rivery. Nowy pokojowy Nat Ginzburg chce zostać Sekretarzem Nappy. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Castigo cruel e inususal |
|
Overview |
Cyril gana otro combate, pero el inminente descubrimiento del método para ganar de O'Reilly le obliga a tomar medidas preventivas. Entonces se produce otro asesinato que termina con un preso en aislamiento. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|