Der psychisch labile Insasse Tobias Beecher befindet sich noch immer im Krankenhaus. Die Häftlinge Vern Schillinger und Chris Keller haben ihm bei einem Gewaltübergriff sämtliche Knochen gebrochen. Miguel Alvarez schmort weiterhin in einer Gummizelle – als Strafe dafür, dass er Officer Eugene Rivera die Augen herausgeschnitten hat.

Kromě přejmenování na "Oswaldovo státní nápravné zařízení" se vyrojí i řada dalších změn. Nově příchozí Coyle, Kahn a

Ricardo se postupně spolčí s Wanglerem, Saidem a Hernandezem. Adebisiho "zotavení" dá podnět k jeho návratu.

除了更名为“奥斯瓦尔德州立惩教所”外，还有更多变化。新手Coyle，Kahn和Ricardo分别与Wangler，Said和Hernandez合作。阿德比西的“复苏”促使回归。克莱顿·休斯（Clayton Hughes）是前奥兹卫兵的儿子，他与格林一起进入队伍，他要求格林雇用他。与此同时，新警官豪威尔与麦克马纳斯友好相处。一家管理式医疗保健公司接管了奥兹的医务室，这让内森博士感到厌恶，也让阿尔瓦雷斯不利。西里尔·奥雷利（Cyril O'Reily）仍然做噩梦，梦见被席林格和瑞恩的复仇计划强奸。赛义德发展了一个不太可能的联盟，因为他开始斋戒，以回应麦克马纳斯在他的圣季拒绝他在牢房里的食物要求。凯勒承认了他在陷害比彻中的作用，并立即被保护性拘留。比彻得到了一些如此甜蜜的复仇。

Beecher sale del hospital listo para vengarse. Adebisi sale de psiquiatría y vuelve a la cocina. Ryan O’Reily busca la oportunidad de vengar a su hermano tras su violación.

Oz est plongée dans des conspirations alors que Beecher est relâché de l'hôpital et maintenant prêt à prendre sa revanche. Abedisi est relâché du service psychiatrique et retourne en cuisine. Ryan O'Reily cherche une opportunité de venger le viol de son frère par Schillinger. Pendant ce temps, le directeur Glynn embauche le fils d'un ancien agent correctionnel qui a été assassiné à Oz, et une nouvelle arrivée, Claire Howell, a des vues sur McManus...

דבלין מחליט להפריט את אוז, מה שגורם לחיכוכים בין אנשי הצוות המקוריים למנהלים החדשים.

In addition to the name change to "Oswald State Correctional Facility," more changes abound. Newbies Coyle, Kahn, and Ricardo arrive and partner up with Wangler, Said, and Hernandez respectively. Adebisi's "recovery" prompts a return. Clayton Hughes, son of a past Oz guard who came through the ranks with Glynn, asks Glynn to hire him. Meanwhile new Officer Howell, gets friendly with McManus. A managed health care company takes over Oz's infirmary, to Dr. Nathan's disgust and Alvarez's detriment. Cyril O'Reily still has nightmares about being raped by Schillinger and Ryan schemes on revenge. Said develops an unlikely alliance as he starts a hunger fast in response to McManus rejecting his request for food in his cell during his holy season. Keller confesses his part in setting up Beecher and is immediately taken into protective custody. Beecher gets some oh-so-sweet revenge.

Nella prima puntata della terza stagione, Beecher è ancora in ospedale per le fratture inflittegli da Schillinger, Alvarez è ancora in isolamento per aver accecato Rivera, Adebisi torna in cucina e McManus comincia a vedere un nuovo comandante.

OZ to obiegowa nazwa stanowego więzienia o zaostrzonym rygorze w Emerald City. W zakładzie znajduje się oddział eksperymentalny kierowany przez Tima McManusa. Są też cele śmierci i izolatki. Ktokolwiek tam trafia, musi być czujny. Powinien również pamiętać, żeby wybrać z rozwagą nowych przyjaciół. Każda z grup - Latynosi, Muzułmanie, Irlandczycy czy Włosi - chroni swoich i walczy zacięcie z wrogami.