Odvolání Augusta Hilla proti soudnímu rozhodnutí je zamítnuto, navzdory snahám Saida, který má větší úspěch s vydáním

Básnikovy knihy. O'Reily mezitím přežije svou lumpektomii a zaměří pozornost na doktorku Nathanovou.

奥古斯都·希尔的法庭上诉被驳回，尽管赛义德做出了努力，他运气更好，让诗人的诗歌出版。与此同时，O'Reily 在他的肿块切除术中幸存下来，现在将注意力集中在内森博士身上。里奇·汉隆（Richie Hanlon）在杀死一名雅利安囚犯后试图达成协议，被迫承认他没有犯下的谋杀案。席贝塔向阿尔瓦雷斯提供了一块他的毒品生意，以换取杀死阿德比西。比彻被迫会见判刑的法官;看来她有愧疚的良心。比彻的新室友克里斯·凯勒（Chris Keller）似乎和比彻一样讨厌雅利安人，但外表可能会产生误导。

ריצ'י ממשיך להסתבך, הפעם עם האחווה הארית. מקמנוס וסעיד עוזרים ל-"משורר" להשיג עסקה עם מו"ל, שיפרסם את שיריו.

Augustus Hill passe au tribunal mais son appel est rejeté malgré les efforts de Saïd. Ryan O'Reilly, qui a survécu à l'ablation de sa tumeur, est tombé sous le charme du docteur Nathan... Alors qu'il cherche à négocier après avoir tué un détenu, Richie Hanlon est contraint d'avouer un meurtre qu'il n'a pas commis... Beecher a un nouveau compagnon de cellule, Keller...

Augustus Hill's court appeal is denied, despite the efforts of Said, who has better luck getting Poet's poems published. Meanwhile, O'Reily survives his lumpectomy, and now focuses his attention on Dr. Nathan. Trying to cut a deal after killing an Aryan inmate, Richie Hanlon is forced instead to admit to a murder he didn't commit. Schibetta offers Alvarez a piece of his drug biz in exchange for killing Adebisi. Beecher is forced to meet with the judge who sentenced him; it appears she has a guilty conscience. Beecher's new roommate, Chris Keller, seems to hate Aryans as much as Beecher but appearances can be misleading.

L'appello di Augustus Hill è respinto nonostante gli sforzi di Said, che ha miglior fortuna con le poesie di Poet. Intanto, O'Reily sopravvive alla lumpectomia e ora si concentra sulla dott.essa Nathan.

Podczas jednej z bójek dochodzi do tragicznego wypadku. Więzień zostaje przesłuchany i oskarżony o morderstwo, jednak wyjawienie pewnych tajemnic może zmienić bieg wydarzeń. Osoba orzekająca w Sądzie Stanowym zostaje posądzona o branie łapówek.

La apelación de Augustus Hill es desestimada pese al esfuerzo de Said. Schibetta le ofrece a Álvarez una parte de su negocio a cambio de matar a Adebisi, pero Adebisi le hace una contraoferta.

Die Berufung von Häftling Augustus Hill wurde vor Gericht abgelehnt, trotz der Bemühungen seines Mithäftlings Kareem Said, der sich als wahres Dichtertalent entpuppt. Der Gefangene Ryan O’Reily steckt seine Operation am Oberkörper gut weg. Seine Augen sind von nun an auf Dr. Gloria Nathan gerichtet.