Capital P (1997)
← Back to episode
Translations 25
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
大写字母P |
|
| Overview |
州长德夫林恢复了该州的死刑制度；奥兹监狱的第一个将被处决的囚犯是杰弗逊·基恩，他在一个由监狱官员策划的冲突中杀死了一名拉丁裔。基恩在被执行死刑之前将一个肾脏捐给了患病的姐姐，然后拒绝了律师兼囚犯托比亚斯 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
Guvernér Devlin ve státě opětovně zavede trest smrti. Jako první z věznice OZ ho má podstoupit Jefferson Keane, který zabil Hispánce v potyčce vyvolané příslušníky vězeňské služby. Keane před popravou daruje ledvinu své nemocné sestře. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capital P |
|
| Overview |
Governor Devlin has reinstated capital punishment in the state; and the first Oz prisoner scheduled to die is Jefferson Keane, who killed a Latino in a skirmish set up by the Co's. Before he's executed, Keane donates a kidney to his ailing sister, then turns down lawyer-turned-inmate Tobias Beecher's offer to take up his defense. After Keane's death, Richard L'Italien -- slaughterer of women -- is executed by lethal injection after he makes a startling admission. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Peine capitale |
|
| Overview |
Le gouverneur a rétabli la peine capitale. Keane est le premier sur la liste des exécutions car il a tué un détenu latino... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Auge um Auge |
|
| Overview |
Gouverneur Devlin hat die Todesstrafe in seinem Bundesstaat wieder eingeführt. Der erste Häftling, der nun in Oz getötet werden soll, ist Jefferson Keane, der wegen Mordes einsitzt. Bevor der Straftäter hingerichtet wird, spendet er seiner Schwester eine Niere. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונש מ' |
|
| Overview |
המושל דבלין מחזיר את עונש המוות וג'פרסון קין הוא הראשון בתור. קין מחליט לתרום את כליתו לאחותו החולה ומוצא להורג. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pena capitale |
|
| Overview |
Il governatore Devlin ripristina la pena capitale e il primo detenuto di Oz mandato a morire è Jefferson Keane. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
Gubernator Devlin postanawia przywrócić karę śmierci. Pierwszym więźniem z Oz, który ma zostać pozbawiony życia jest Jefferson Keane. To on zabił Latina w potyczce. Zanim więzień zostanie zgładzony, chce wykonać szlachetny gest. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pena capital |
|
| Overview |
El gobernador Devlin restablece la pena de muerte y Jefferson Keane es ejecutado por la muerte de un latino. Antes de morir le dona un riñón a su hermana y rechaza la ayuda de un antiguo preso convertido en abogado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|