Superboy og Miss Martian tager på en mission til Rann for at stoppe kroloteaner-angrebet, før det begynder, og Alanna opdager sandheden om nogen fra holdet.

Miss Martian, Superboy, Beast Boy and Adam Strange arrive on the distant planet Rann to stop the alien infiltration of Earth at its source.

מארשן הצייד יוצא עם קבוצת גיבורים מהצוות לכוכב ראן על מנת לברר מי הוציא לחברי הליגה שם רע בגלקסיה. שם הם פוגשים את ידידו של אדם, סארדאת', ובתו אלאנה.

Superboy, Miss Martian e Beast Boy arrivano su Rann con Adam Strange per fermare l'invasione dei gremlins alla fonte. Essi vengono assistiti da Alanna e Sardath (Viene rivelato che Beast Boy è Garfield Logan e che sua madre è stata uccisa da Queen Bee). Dopo la battaglia, Miss Martian scopre la verità su ciò che i sei membri della Justice League hanno fatto cinque anni fa durante le 16 ore in cui erano controllati mentalmente dai chip di Vandal Savage.

크롤로테아인의 공격을 막기 위해 란으로 간 슈퍼보이와 미스 마샨. 공격을 막을 방법은 제타 실드를 완성하는 것뿐. 하지만 우선 크롤로테아의 제타 플랫폼을 찾아야 한다.

Superboy i Marsjanka udają się do Rann z misją mającą na celu powstrzymanie agresji Kroloteańczyków u źródła. Alanna poznaje prawdę o kimś ze swojej drużyny.

Superboy e Miss Marte lideram uma missão para impedir um ataque kroloteano em Rann. Alanna descobre a verdade sobre alguns integrantes da equipe.

Superpuștiul și Marțiana conduc o misiune pe planeta Rann pentru a opri invazia krolotenilor la origine, iar Alanna află adevărul despre unii membri ai echipei.

Señorita de Marte, Superboy , Chico Bestia y Adam Strange llegan al lejano planeta Rann para detener el extranjero infiltración de la Tierra en su origen.

ซูเปอร์บอยและมิสมาร์เชียนนำทีมภารกิจสู่ดาวรานน์เพื่อหยุดยั้งการโจมตีของโครโลเทียนที่ฐานทัพของพวกมัน ขณะเดียวกันอลันนาค้นพบความจริงเกี่ยวกับสมาชิกทีมบางคน

Miss Martian, Superboy, Beast Boy ve Adam Strange, Dünya'ya uzaylıların sızmasını kaynağında durdurmak için uzaktaki Rann gezegenine gelir.