Holdet opdager endelig forræderens identitet og starter en kamp mod den farligste fjende, de nogensinde har mødt.

The Team finally learns the identity of the traitor in their midst, forcing a battle against an enemy more dangerous than any they’ve ever faced before!

בפרק האחרון לעונה, באטמן מבשר לצוות שרד ארו היה החפרפרת ושהוא ברח. חברי הצוות מבולבלים מהחדשות ומהתנהגותו המוזרה של באטמן והם מתפצלים כדי לנסות למצוא את רד ארוו ולחקור מה לא בסדר עם רד טורנדו.

La squadra è informata da Batman che Freccia Rossa è il clone di Roy Harper, il quale ha sostituito l'originale anni fa. Mentre Aqualad, Artemis, Miss Martian e Superboy cercano di rintracciare Freccia Rossa, Kid Flash, Robin, Rocket e Zatanna indagano su un improvviso malfunzionamento di Tornado Rosso. Trasferiti i suoi dati nel suo nuovo corpo umanoide, Tornado spiega che l'intera Justice League è sotto il controllo mentale di Vandal Savage. La squadra si riunisce e tenta di penetrare nella Torre di Guardia per affrontare singolarmente i membri della Lega e liberarli dal controllo dei chip mentali di Savage.

마침내 내부의 배신자가 누군지 알게 된 팀원들. 그런데 갑자기 레드 토네이도의 전원이 꺼지더니 배트맨마저 이상한 기운을 풍긴다. 뭔가 심상치 않은 일이 벌어지고 있어!

Ekipa poznaje wreszcie tożsamość ukrywającego się wśród nich zdrajcy, co czyni walkę z wrogiem jeszcze bardziej niebezpieczną niż dotąd.

A equipe finalmente descobre a identidade do traidor e precisa enfrentar uma batalha contra o inimigo mais perigoso já visto.

Echipa descoperă într-un final identitatea trădătorului, ceea ce duce la o luptă împotriva unui inamic mai redutabil decât oricare altul pe care l-au înfruntat.

El equipo finalmente se entera de la identidad del traidor entre ellos, forzando una batalla contra un enemigo más peligroso que cualquier otro que se han enfrentado nunca.

ในที่สุด ทีมก็ได้รู้ตัวตนของผู้ทรยศภายในกลุ่ม ทำให้พวกเขาต้องต่อสู้กับศัครูที่อันตรายยิ่งกว่าที่เคยเผชิญมาทั้งหมด

Ekip sonunda aralarındaki hainin kimliğini öğrenerek daha önce karşılaştıkları tüm düşmanlardan daha tehlikeli bir düşmana karşı savaşmaya zorlar!